en to unknown language translation catalogue (2601 entries)

[ctx: CustomViewToPanoView]
en: Custom view to panorama view
target: Vista personalizada a la vista de la panorámica

[ctx: CustomViewToPanoView]
en: Load the custom view, and then zoom out and move to the default panorama view
target: Cargar la vista personalizada, alejar y desplazar hasta la vista predeterminada

[ctx: LoadCustomView]
en: Load custom view
target: Cargar la vista personalizada

[ctx: LoadCustomView]
en: Load the custom defined view if there is one, or the panorama view
target: Cargar la vista personalizada definida si la hay, o la vista de panorama

[ctx: LoadPanoView]
en: Load panorama view
target: Cargar la vista de panorama

[ctx: LoadPanoView]
en: Load the default panorama view
target: Cargar la vista de panorama preestablecida

[ctx: LoaderImage]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: LoaderImage]
en: Display an image during panorama's loading
target: Mostrar una imagen mientras se carga el panorama

[ctx: LoaderImage]
en: File
target: Fichero

[ctx: LoaderImage]
en: Height
target: Altura

[ctx: LoaderImage]
en: Loaders
target: Cargadores

[ctx: LoaderImage]
en: Loading Picture
target: Cargando imagen

[ctx: LoaderImage]
en: Position
target: Posición

[ctx: LoaderImage]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: LoaderImage]
en: Width
target: Anchura

[ctx: PanoViewToCustomView]
en: Load the default panorama view, and then zoom and move to the custom view
target: Cargar la vista preestablecida del panorama, acercar y mover hasta la vista personalizada

[ctx: PanoViewToCustomView]
en: Panorama view to custom view
target: Vista personalizada a la vista de la panorámica

[ctx: PdfViewer]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: PdfViewer]
en: Bottom center
target: Abajo, centro

[ctx: PdfViewer]
en: Bottom left
target: Abajo, izquierda

[ctx: PdfViewer]
en: Bottom right
target: Abajo, derecha

[ctx: PdfViewer]
en: Button position
target: Posición del botón

[ctx: PdfViewer]
en: Check to show a coloured overlay
target: Compruebe para mostrar una superposición de color

[ctx: PdfViewer]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: PdfViewer]
en: Close a PDF file displayed over the tour
target: Cerrar un PDF mostrado sobre la Visita Virtual

[ctx: PdfViewer]
en: Close button
target: Botón para cerrar

[ctx: PdfViewer]
en: Close image
target: Cerrar imagen

[ctx: PdfViewer]
en: Close on new pano
target: Cerrar al abrir una pano nueva

[ctx: PdfViewer]
en: Close the PDF Box
target: Cerrar la Caja para PDF

[ctx: PdfViewer]
en: Close tooltip
target: Cerrar etiqueta informativa

[ctx: PdfViewer]
en: Close when an other graphic object is displayed
target: Cerrar cuando se muestre otro objeto gráfico

[ctx: PdfViewer]
en: Container auto size
target: Tamaño automático del contenedor

[ctx: PdfViewer]
en: Container border color
target: Color del borde del contenedor

[ctx: PdfViewer]
en: Container border radius
target: Radio del borde del contenedor

[ctx: PdfViewer]
en: Container border size
target: Tamaño del borde del contenedor

[ctx: PdfViewer]
en: Container color
target: Color del contenedor

[ctx: PdfViewer]
en: Container height
target: Altura del contenedor

[ctx: PdfViewer]
en: Container style
target: Estilo del contenedor

[ctx: PdfViewer]
en: Container width
target: Anchura del contenedor

[ctx: PdfViewer]
en: Display a PDF Box in which PDF files can be displayed
target: Mostrar una caja de PDF donde mostrar ficheros PDF

[ctx: PdfViewer]
en: Display a PDF file over the tour
target: Mostrar un archivo PSF sobre la visita

[ctx: PdfViewer]
en: Draggable
target: Desplazable

[ctx: PdfViewer]
en: Enter fullscreen image
target: Establecer el modo de pantalla completa

[ctx: PdfViewer]
en: Exit fullscreen image
target: Salir del modo de pantalla completa

[ctx: PdfViewer]
en: File
target: Fichero

[ctx: PdfViewer]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: PdfViewer]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: PdfViewer]
en: Fullscreen button
target: Botón de pantalla completa

[ctx: PdfViewer]
en: Fullscreen mode
target: Modo Pantalla Completa

[ctx: PdfViewer]
en: Fullscreen tooltip
target: Etiqueta Pantalla Completa

[ctx: PdfViewer]
en: Internal margins
target: Márgenes internos

[ctx: PdfViewer]
en: Max pdf height
target: Altura máxima de pdf

[ctx: PdfViewer]
en: Max pdf width
target: Anchura máxima de pdf

[ctx: PdfViewer]
en: Max scrollable height for mobile/tablet devices
target: Altura máxima desplazable para dispositivos móviles/tabletas

[ctx: PdfViewer]
en: Max scrollable width for mobile/tablet devices
target: Anchura máxima desplazable para dispositivos móviles/tabletas

[ctx: PdfViewer]
en: Open the PDF Box
target: Abrir la Caja para PDF

[ctx: PdfViewer]
en: Overlay color
target: Color de superposición

[ctx: PdfViewer]
en: Overlay image
target: Imagen a superponer

[ctx: PdfViewer]
en: Overlay style
target: Estilo de superposición

[ctx: PdfViewer]
en: PDF Box
target: Caja de PDF

[ctx: PdfViewer]
en: Pause autorotation at the opening
target: Pausar autorrotación al inicio

[ctx: PdfViewer]
en: Position
target: Posición

[ctx: PdfViewer]
en: Show overlay
target: Mostrar superposición

[ctx: PdfViewer]
en: Show title
target: Mostrar título

[ctx: PdfViewer]
en: The local PDF file selected here will be copied in the tour ressources
target: El PDF seleccionado localmente será copiado  e incluido entre los recursos de la visita

[ctx: PdfViewer]
en: The viewer will resize itself according to the picture size
target: El visor se adaptará automáticamente al tamaño de la imagen

[ctx: PdfViewer]
en: Title
target: Título

[ctx: PdfViewer]
en: Title of the PDF file
target: Título del fichero PDF

[ctx: PdfViewer]
en: Title position
target: Posición del título

[ctx: PdfViewer]
en: Title style
target: Estilo del título

[ctx: PdfViewer]
en: Toggle between opened and closed state of the PDF Box
target: Alternar entre los estados abierto y cerrado de la Caja para PDF

[ctx: PdfViewer]
en: Toggle open and close the PDF Box
target: Alternar abrir y cerrar la Caja para PDF

[ctx: PdfViewer]
en: Top center
target: Arriba, centro

[ctx: PdfViewer]
en: Top left
target: Arriba, izquierda

[ctx: PdfViewer]
en: Top right
target: Arriba, derecha

[ctx: PdfViewer]
en: Viewers
target: Visores

[ctx: ZoomInOnSpot]
en: Zoom in on the spot
target: Acercarse al marcador

[ctx: ZoomOutOnPanorama]
en: Zoom out
target: Alejarse

[ctx: ZoomOutOnPanorama]
en: Zoom to the default panorama field of view
target: Aproximar o alejar hasta el ángulo de visión del panorama

[ctx: analytics]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: analytics]
en: Force SSL
target: Forzar SSL

[ctx: analytics]
en: Measures conversions and gives insights into how visitors find and use your virtual tour, and how to keep them coming back
target: Mide conversiones y permite saber cómo los visitantes hallan y usan su visita virtual, y cómo lograr su retorno

[ctx: analytics]
en: Provider
target: Proveedor

[ctx: analytics]
en: Testing on localhost
target: Probando en el servidor local

[ctx: analytics]
en: The tracking ID must be filled
target: Debe indicar el ID del rastreador

[ctx: analytics]
en: To test analytics from a webserver running a localhost
target: Para probar analíticas de un servidor web utilizando un equipo o servidor local

[ctx: analytics]
en: To use only the HTTPS protocol
target: Sólo para usar protocolo HTTPS

[ctx: analytics]
en: Tracking ID
target: Número de rastreo

[ctx: analytics]
en: User input
target: Entrada del usuario

[ctx: analytics]
en: WARNING : This option must be unchecked for online/production usage.
target: AVISO: Esta opción debe estar deseleccionada para un uso/producción online.

[ctx: blendmode]
en: Add a color and then cross fade to the next scene.
target: Añadir un color y a continuación fundir en cruz a la escena siguiente

[ctx: blendmode]
en: Blending / fading transition between scenes
target: Fundido / difuminado de la transición entre escenas

[ctx: blendmode]
en: Bottom
target: Abajo

[ctx: blendmode]
en: Circle
target: Círculo

[ctx: blendmode]
en: Color blending
target: Fundido de color

[ctx: blendmode]
en: Color blending between the current and the next scene.
target: Fundido de color entre la escena actual y la siguiente

[ctx: blendmode]
en: Color flash
target: Destello de color

[ctx: blendmode]
en: Cross fade
target: Fundido en cruz

[ctx: blendmode]
en: Cross fade to the next scene.
target: Fundir en cruz a la escena siguiente

[ctx: blendmode]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: blendmode]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: blendmode]
en: Duration
target: Duración

[ctx: blendmode]
en: Effects
target: Efectos

[ctx: blendmode]
en: Ellipse
target: Elipse

[ctx: blendmode]
en: High
target: Alto

[ctx: blendmode]
en: Left
target: Izquierda

[ctx: blendmode]
en: Loading transition
target: Cargando transición

[ctx: blendmode]
en: Low
target: Bajo

[ctx: blendmode]
en: Medium
target: Medio

[ctx: blendmode]
en: No blending
target: Sin fundido

[ctx: blendmode]
en: No blending, switch directly to next scene.
target: Sin fundido, pasar directamente a la escena siguiente

[ctx: blendmode]
en: None
target: Ninguno

[ctx: blendmode]
en: Open animation
target: Abrir animación

[ctx: blendmode]
en: Open animation between the current and the next scene.
target: Abrir animación entre la escena actual y la siguiente.

[ctx: blendmode]
en: Right
target: Derecha

[ctx: blendmode]
en: Select the blending mode
target: Seleccione el modo de fundido

[ctx: blendmode]
en: Shape
target: Forma

[ctx: blendmode]
en: Slide animation
target: Animación de diapositivas

[ctx: blendmode]
en: Slide animation between the current and the next scene.
target: Animación de diapositivas entre la escena actual y la siguiente

[ctx: blendmode]
en: Smoothing of transition line
target: Suavizamiento de la línea de transición

[ctx: blendmode]
en: Top
target: Superior

[ctx: blendmode]
en: Zoom animation
target: Acercar animación

[ctx: blendmode]
en: Zoom factor
target: Factor de acercamiento

[ctx: blendmode]
en: Zoom into the current scene then cross fade to the next scene.
target: Aproximar la escena actual y a continuación fundir en cruz con la siguiente.

[ctx: blendmode]
en: Zoom out
target: Alejar

[ctx: button]
en: Action
target: Acción

[ctx: button]
en: Actions triggered on click
target: Acciones que se desencadenan al presionar

[ctx: button]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: button]
en: Controls
target: Controles

[ctx: button]
en: Custom tooltip style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: button]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: button]
en: File
target: Fichero

[ctx: button]
en: Height
target: Altura

[ctx: button]
en: Hide button
target: Ocultar botón

[ctx: button]
en: Hide the button plugin
target: Ocultar el plugin botón

[ctx: button]
en: Increase button opacity on mouse over
target: Aumentar la opacidad del botón cuando el ratón pase por encima

[ctx: button]
en: Increase button size on mouse over
target: Aumentar el tamaño del botón cuando el ratón pase por encima

[ctx: button]
en: Position
target: Posición

[ctx: button]
en: Respond to show/hide controls request
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: button]
en: Show button
target: Mostrar botón

[ctx: button]
en: Show the button plugin
target: Mostrar el plugin botón

[ctx: button]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: button]
en: Simple Button
target: Botón simple

[ctx: button]
en: Simple button that can trigger an action on a user's click
target: Botón simple que desencadene una acción al ser presionado

[ctx: button]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: button]
en: Toggle between shown and hidden state of the button plugin
target: Alterna entre los estados Mostrando y Oculto del plugin Botón

[ctx: button]
en: Toggle show and hide the button
target: Alternar Mostrar y Ocultar el botón

[ctx: button]
en: Tooltip
target: Etiqueta

[ctx: button]
en: Tooltip style
target: Estilo de Etiqueta

[ctx: button]
en: Use custom tooltip style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: button]
en: Width
target: Anchura

[ctx: changetourlanguage]
en: Change tour language
target: Cambiar el idioma del tour

[ctx: changetourlanguage]
en: Sets a new tour language
target: Asignar un nuevo idioma al tour

[ctx: coloredarea]
en: Area height
target: Altura del area

[ctx: coloredarea]
en: Area width
target: Anchura del area

[ctx: coloredarea]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: coloredarea]
en: Colored Area
target: Área coloreada

[ctx: coloredarea]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: coloredarea]
en: Display a 2D colored area over the tour
target: Mostrar un área coloreada 2D sobre la visita

[ctx: coloredarea]
en: Image zone
target: Zona de imagen

[ctx: coloredarea]
en: Position
target: Posición

[ctx: coloredarea]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: coloredarea]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: coloredarea]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: colorizeabledefaultspot]
en: Concentric circles
target: Círculos concéntricos

[ctx: colorizeabledefaultspot]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: compass]
en: A compass indicating the view direction
target: Una brújula indicando la dirección de la vista

[ctx: compass]
en: Action triggered on click
target: Acciones que se desencadenan al presionar

[ctx: compass]
en: Add a radar
target: Agregar radar

[ctx: compass]
en: Arrow Color
target: Color de la flecha

[ctx: compass]
en: Background Color
target: Color de fondo:

[ctx: compass]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: compass]
en: Compass
target: Brújula

[ctx: compass]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: compass]
en: Height
target: Altura

[ctx: compass]
en: Hide compass
target: Ocultar brújula

[ctx: compass]
en: Hide the compass plugin
target: Ocultar el plugin brújula

[ctx: compass]
en: Maps
target: Mapas

[ctx: compass]
en: None
target: Ninguna

[ctx: compass]
en: Position
target: Posición

[ctx: compass]
en: Radar Color
target: Color del radar

[ctx: compass]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: compass]
en: Rotate the background instead of the arrow
target: Rotar el fondo en vez de la flecha

[ctx: compass]
en: Send tour floor plan events
target: Enviar eventos de plano de la visita

[ctx: compass]
en: Send tour map events
target: Enviar eventos de mapa de la visita

[ctx: compass]
en: Show compass
target: Mostrar brújula

[ctx: compass]
en: Show the compass plugin
target: Mostrar el plugin brújula

[ctx: compass]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: compass]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: compass]
en: Toggle between shown and hidden state of the compass plugin
target: Alterna entre los estados Mostrando y Oculto del plugin Brújula

[ctx: compass]
en: Toggle show and hide the compass
target: Alternar Mostrar y Ocultar la Brújula

[ctx: compass]
en: Width
target: Anchura

[ctx: contextmenu]
en: Add projection entries
target: Añadir entradas de proyección

[ctx: contextmenu]
en: Architectural View
target: Vista Arquitectural

[ctx: contextmenu]
en: Architectural View label
target: Etiqueta de Vista Arquitectural

[ctx: contextmenu]
en: Author website
target: Sitio web del autor

[ctx: contextmenu]
en: Available only on mobile device
target: Disponible solo en dispositivos móviles

[ctx: contextmenu]
en: Available projections
target: Proyecciones disponibles

[ctx: contextmenu]
en: Context menu
target: Menú contextual

[ctx: contextmenu]
en: Customize the contextual menu (right click)
target: Personalizar el menú contextual (presionando el botón derecho del ratón)

[ctx: contextmenu]
en: Default look
target: Aspecto por defecto

[ctx: contextmenu]
en: Devices custom style
target: Estilo de dispositivos personalizado

[ctx: contextmenu]
en: Disable on touch devices
target: Desactivar en dispositivos táctiles

[ctx: contextmenu]
en: Enter Fullscreen
target: Introducir Pantalla Completa

[ctx: contextmenu]
en: Enter Fullscreen Label
target: Introducir etiqueta de Pantalla Completa

[ctx: contextmenu]
en: Enter VR mode
target: Entrar en modo VR

[ctx: contextmenu]
en: Enter VR mode Label
target: Etiqueta para 'Entrar en modo VR'

[ctx: contextmenu]
en: Exit Fullscreen
target: Salir de vista de Pantalla Completa

[ctx: contextmenu]
en: Exit Fullscreen Label
target: Salir de vista a Pantalla Completa

[ctx: contextmenu]
en: Fisheye Ball View
target: Vista de Bola de Ojo de Pez

[ctx: contextmenu]
en: Fisheye Ball View label
target: Etiqueta para Vista de Bola de Ojo de Pez

[ctx: contextmenu]
en: Fisheye View
target: Vista de Ojo de Pez

[ctx: contextmenu]
en: Fisheye View label
target: Etiqueta de Vista de Ojo de Pez

[ctx: contextmenu]
en: Fullscreen
target: Pantalla completa

[ctx: contextmenu]
en: Label
target: Etiqueta

[ctx: contextmenu]
en: Little Planet View
target: Vista de Planeta Pequeño

[ctx: contextmenu]
en: Little Planet View label
target: Etiqueta de Vista de Planeta Pequeño

[ctx: contextmenu]
en: Mac OSX look
target: Aspecto Mac OSX

[ctx: contextmenu]
en: Menu
target: Menú

[ctx: contextmenu]
en: Normal View
target: Vista normal

[ctx: contextmenu]
en: Normal View label
target: Etiqueta de Vista Normal

[ctx: contextmenu]
en: Open in a new window (_blank)
target: Abrir en una ventana nueva (_blank)

[ctx: contextmenu]
en: Open in the current frame in the current window (_self)
target: Abrir en el marco actual de la ventana actual (_self)

[ctx: contextmenu]
en: Open in the parent of the current frame (_parent)
target: Abrir en el marco superior al actual (_parent)

[ctx: contextmenu]
en: Open in the top-level frame in the current window (_top)
target: Abrir en el marco superior de la ventana actual (_top)

[ctx: contextmenu]
en: Pannini View
target: Vista Pannini

[ctx: contextmenu]
en: Pannini View label
target: Etiqueta de Vista Pannini

[ctx: contextmenu]
en: Stereographic View
target: Vista Estereográfica

[ctx: contextmenu]
en: Stereographic View label
target: Etiqueta de Vista Estereográfica

[ctx: contextmenu]
en: The custom style will be used for the HTML5 devices viewer only
target: El estilo personalizado se utilizará en dispositivos con visor HTML5 exclusivamente

[ctx: contextmenu]
en: Uses the Author name and website defined in the tour properties
target: Se utilizarán el nombre del autor y el sitio web definidos en las propiedades de la visita

[ctx: contextmenu]
en: VR mode
target: Modo VR

[ctx: contextmenu]
en: Website 1
target: Stio web 1

[ctx: contextmenu]
en: Website 2
target: Sitio web 2

[ctx: contextmenu]
en: Website 3
target: Sitio web 3

[ctx: contextmenu]
en: Website URL
target: URL del sitio web

[ctx: contextmenu]
en: Windows native look
target: Aspecto Windows

[ctx: contextmenu]
en: iOS and Android look
target: Aspecto iOS y Android

[ctx: controlBar_classic]
en: 'Drag to' mode tooltip
target: Etiqueta para el Modo 'Arrastrar a'

[ctx: controlBar_classic]
en: 'Move to' mode tooltip
target: Etiqueta para el modo 'Mover a'

[ctx: controlBar_classic]
en: Action triggered
target: Acción iniciada

[ctx: controlBar_classic]
en: Allows your visitor to browse your tour and interact with widgets
target: Permite al usuario navegar por su Visita e interactuar con los reproductores

[ctx: controlBar_classic]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: controlBar_classic]
en: Available only on mobile device
target: Disponible solamente en dispositivos móviles

[ctx: controlBar_classic]
en: Back to
target: Volver a

[ctx: controlBar_classic]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: controlBar_classic]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: controlBar_classic]
en: Change control mode
target: Cambiar el modo de control

[ctx: controlBar_classic]
en: Change mouse navigation mode
target: Cambiar el modo de navegación del ratón

[ctx: controlBar_classic]
en: Classic Control Bar
target: Barra de Control Clásica

[ctx: controlBar_classic]
en: Control Bar
target: Barra de Control

[ctx: controlBar_classic]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: controlBar_classic]
en: Default view of current scene
target: Vista preestablecida de la escena actual

[ctx: controlBar_classic]
en: Disable gyroscope
target: Desactivar Giróscopo

[ctx: controlBar_classic]
en: Disable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_classic]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: controlBar_classic]
en: Enable gyroscope
target: Activar Giróscopo

[ctx: controlBar_classic]
en: Enable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Activar el Giróscopo

[ctx: controlBar_classic]
en: Enable/disable gyroscope
target: Activar/Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_classic]
en: Enter VR mode
target: Entrar en modo VR

[ctx: controlBar_classic]
en: Enter VR mode tooltip
target: Etiqueta para 'Entrar en modo VR'

[ctx: controlBar_classic]
en: Enter fullscreen
target: Introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_classic]
en: Enter fullscreen tooltip
target: Introducir la etiqueta para Pantalla Completa

[ctx: controlBar_classic]
en: Exit fullscreen
target: Salir de Pantalla completa

[ctx: controlBar_classic]
en: Exit fullscreen tooltip
target: Etiqueta para Salir de Pantalla Completa

[ctx: controlBar_classic]
en: First scene of the tour
target: Primera escena de la Visita

[ctx: controlBar_classic]
en: Foreground color
target: Color frontal:

[ctx: controlBar_classic]
en: Fullscreen
target: Pantalla completa

[ctx: controlBar_classic]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: controlBar_classic]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: controlBar_classic]
en: Gyroscope is unavailable
target: El giroscopio no está disponible

[ctx: controlBar_classic]
en: Help screen foreground
target: Primer plano de Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide controls
target: Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide controls tooltip
target: Etiqueta para Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide floorplan
target: Ocultar Plano

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide floorplan tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Plano

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide help screen
target: Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide help screen tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide hotspots
target: Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide hotspots tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide information
target: Ocultar Información

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide information tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Información

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide map
target: Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide map tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide the control bar on panoramic video display
target: Ocultar la barra de control en la pantalla de vídeo panorámico

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide thumbnails
target: Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_classic]
en: Hide thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_classic]
en: Home
target: Inicio

[ctx: controlBar_classic]
en: Home tooltip
target: Etiqueta para Inicio

[ctx: controlBar_classic]
en: Move down
target: Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_classic]
en: Move down tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_classic]
en: Move horizontally
target: Mover horizontalmente

[ctx: controlBar_classic]
en: Move left
target: Mover a la izquierda

[ctx: controlBar_classic]
en: Move left tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Izquierda

[ctx: controlBar_classic]
en: Move right
target: Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_classic]
en: Move right tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_classic]
en: Move up
target: Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_classic]
en: Move up tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_classic]
en: Move vertically
target: Mover Verticalmente

[ctx: controlBar_classic]
en: Next panorama
target: Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_classic]
en: Next panorama tooltip
target: Etiqueta para Panora Siguiente

[ctx: controlBar_classic]
en: On start autorotation action use the rotation delay of the panorama
target: Al iniciar la acción rotación automática usar el retraso de inicio de rotación del panorama

[ctx: controlBar_classic]
en: Pause
target: Pausa

[ctx: controlBar_classic]
en: Pause video tooltip
target: Etiqueta informativa Detener Vídeo

[ctx: controlBar_classic]
en: Play
target: Iniciar

[ctx: controlBar_classic]
en: Play video tooltip
target: Etiqueta informativa Iniciar Vídeo

[ctx: controlBar_classic]
en: Play/Pause a panoramic video
target: Iniciar/detener un vídeo panorámico

[ctx: controlBar_classic]
en: Position
target: Posición

[ctx: controlBar_classic]
en: Previous panorama
target: Panorama Anterior

[ctx: controlBar_classic]
en: Previous panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Anterior

[ctx: controlBar_classic]
en: Previous/Next panorama
target: Panorama anterior/siguiente

[ctx: controlBar_classic]
en: Respond to show/hide controls request
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: controlBar_classic]
en: Share the tour
target: Compartir la Visita

[ctx: controlBar_classic]
en: Share tooltip
target: Etiqueta para Compartir

[ctx: controlBar_classic]
en: Show controls
target: Mostrar Controles

[ctx: controlBar_classic]
en: Show controls tooltip
target: Etiqueta para Mostrar/Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_classic]
en: Show floorplan
target: Mostrar Plano

[ctx: controlBar_classic]
en: Show floorplan tooltip
target: Etiqueta para Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_classic]
en: Show help screen
target: Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_classic]
en: Show help screen tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_classic]
en: Show hotspots
target: Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_classic]
en: Show hotspots tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_classic]
en: Show information
target: Mostrar Información

[ctx: controlBar_classic]
en: Show information tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Información

[ctx: controlBar_classic]
en: Show map
target: Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_classic]
en: Show map tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_classic]
en: Show thumbnails
target: Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_classic]
en: Show thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Mostrar/ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_classic]
en: Show tooltips
target: Mostrar etiquetas

[ctx: controlBar_classic]
en: Show/hide controls
target: Mostrar/Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_classic]
en: Show/hide floorplan
target: Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_classic]
en: Show/hide help screen
target: Mostrar/Ocultar pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_classic]
en: Show/hide hotspots
target: Mostrar/ocultar zonas interactivas

[ctx: controlBar_classic]
en: Show/hide information
target: Mostrar/Ocultar Información

[ctx: controlBar_classic]
en: Show/hide map
target: Mostrar/Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_classic]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: controlBar_classic]
en: Show/hide thumbnails
target: Mostrar/ocultar miniaturas

[ctx: controlBar_classic]
en: Specific webpage
target: Página web concreta

[ctx: controlBar_classic]
en: Start automatic tour
target: Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Start automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Start autorotation
target: Iniciar la rotación automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Start autorotation tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Rotación Automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Start scene of the tour
target: Escena inicial de la Visita

[ctx: controlBar_classic]
en: Start sounds
target: Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_classic]
en: Start sounds tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_classic]
en: Start/stop automatic tour
target: Iniciar/detener una Visita automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Start/stop autorotation
target: Iniciar/detener la rotación automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Start/stop sounds
target: Iniciar/detener sonidos

[ctx: controlBar_classic]
en: Stop automatic tour
target: Detener la Visita Automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Stop automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Detener Visita Automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Stop autorotation
target: Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Stop autorotation tooltip
target: Etiqueta para Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_classic]
en: Stop sounds
target: Detener Sonidos

[ctx: controlBar_classic]
en: Stop sounds tooltip
target: Etiqueta para Detener Sonidos

[ctx: controlBar_classic]
en: The scene described as the first one in the project.
target: La escena definida como primera en el proyecto

[ctx: controlBar_classic]
en: The scene the user saw first. It can be different of the first scene, if the user used a deep link to enter the tour.
target: La primera escena que vio el usuario. Puede no ser la primera si el usuario accedió a la Visita desde un enlace profundo.

[ctx: controlBar_classic]
en: The share tour button dispatch a share tour request. To have a share box on screen you have to add a plugin like the Social Share plugin that will respond to this request.
target: El botón Compartir la Visita envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento para Compartir en las Redes Sociales que responda a la petición.

[ctx: controlBar_classic]
en: The show/hide floorplan button dispatch a show/hide floorplan request. This button will work only if you have a floorplan plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Plano envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Plano que responda a la petición.

[ctx: controlBar_classic]
en: The show/hide information dispatch a show/hide information request. This button will work only if you have a plugin like Description that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Información envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento como Descripción que responda a la petición.

[ctx: controlBar_classic]
en: The show/hide map button dispatch a show/hide map request. This button will work only if you have a map plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Mapa envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Mapa que responda a la petición.

[ctx: controlBar_classic]
en: The show/hide thumbnails button dispatch a show/hide thumbnails request. This button will work only if you have a thumbnails plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Miniaturas envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Miniaturas que responda a la petición.

[ctx: controlBar_classic]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: controlBar_classic]
en: Unavailable VR mode tooltip
target: No hay una etiqueta disponible para el modo VR

[ctx: controlBar_classic]
en: Unavailable gyroscope tooltip
target: No hay una etiqueta disponible para el giróscopo

[ctx: controlBar_classic]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: controlBar_classic]
en: Use the default theme help screen foreground
target: Utilice el tema de Pantalla de Ayuda por defecto en primer plano

[ctx: controlBar_classic]
en: VR mode
target: Modo VR

[ctx: controlBar_classic]
en: VR mode is unavailable
target: El modo VR no está disponible

[ctx: controlBar_classic]
en: Webpage URL
target: URL del sitio web

[ctx: controlBar_classic]
en: Where does the home button go back
target: Hacia dónde vuelve el botón Volver

[ctx: controlBar_classic]
en: Zoom
target: Aproximar o alejar

[ctx: controlBar_classic]
en: Zoom in
target: Aproximar

[ctx: controlBar_classic]
en: Zoom in tooltip
target: Etiqueta para Aproximar

[ctx: controlBar_classic]
en: Zoom out
target: Alejar

[ctx: controlBar_classic]
en: Zoom out tooltip
target: Etiqueta para Alejar

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: 'Drag to' mode tooltip
target: Etiqueta para el Modo 'Arrastrar a'

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: 'Move to' mode tooltip
target: Etiqueta para el modo 'Mover a'

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Action triggered
target: Acción iniciada

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Allows your visitor to browse your tour and interact with widgets
target: Permitir al visitante navegar por la visita e interactuar con los reproductores

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Available only on mobile device
target: Disponible solamente en dispositivos móviles

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Back to
target: Volver a

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Change control mode
target: Cambiar el modo de control

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Change mouse navigation mode
target: Cambiar el modo de navegación del ratón

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Control Bar
target: Barra de Control

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Default view of current scene
target: Vista preestablecida de la escena actual

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Disable gyroscope
target: Desactivar Giróscopo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Disable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Display button background
target: Fondo del botón Mostrar

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Display thumbnails inside the control bar
target: Mostrar las miniaturas dentro de la barra de control

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Docked Thumbnails & Control Bar
target: Acoplado de miniaturas y barra de control

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Enable gyroscope
target: Activar Giróscopo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Enable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Activar el Giróscopo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Enable/disable gyroscope
target: Activar/Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Enter VR mode
target: Entrar en modo VR

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Enter VR mode tooltip
target: Etiqueta para 'Entrar en modo VR'

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Enter fullscreen
target: Introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Enter fullscreen tooltip
target: Introducir la etiqueta para Pantalla Completa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Exit fullscreen
target: Salir de Pantalla completa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Exit fullscreen tooltip
target: Etiqueta para Salir de Pantalla Completa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: First scene of the tour
target: Primera escena de la Visita

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Foreground color
target: Color frontal:

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Fullscreen
target: Pantalla completa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Gyroscope is unavailable
target: El giroscopio no está disponible

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Help screen foreground
target: Primer plano de Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide controls
target: Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide controls tooltip
target: Etiqueta para Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide floorplan
target: Ocultar Plano

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide floorplan tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Plano

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide help screen
target: Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide help screen tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide hotspots
target: Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide hotspots tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide information
target: Ocultar Información

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide information tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Información

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide map
target: Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide map tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide the control bar on panoramic video display
target: Ocultar la barra de control en la pantalla de vídeo panorámico

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide thumbnails
target: Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Hide thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Highlight active buttons
target: Resaltar los botones activos

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Home
target: Inicio

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Home tooltip
target: Etiqueta para Inicio

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move down
target: Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move down tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move horizontally
target: Mover horizontalmente

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move left
target: Mover a la izquierda

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move left tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Izquierda

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move right
target: Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move right tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move up
target: Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move up tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Move vertically
target: Mover Verticalmente

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Next panorama
target: Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Next panorama tooltip
target: Etiqueta para Siguiente Panorama

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: On start autorotation action use the rotation delay of the panorama
target: Al iniciar la acción rotación automática usar el retraso de inicio de rotación del panorama

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Pause
target: Pausa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Pause video tooltip
target: Etiqueta informativa Detener Vídeo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Play
target: Iniciar

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Play video tooltip
target: Etiqueta informativa Iniciar Vídeo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Play/Pause a panoramic video
target: Iniciar/detener un vídeo panorámico

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Previous panorama
target: Panorama Anterior

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Previous panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Anterior

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Previous/Next panorama
target: Panorama Anterior/Posterior

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Respond to show/hide controls request
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Respond to show/hide thumbnails request
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar miniaturas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Share the tour
target: Compartir la Visita

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Share tooltip
target: Etiqueta para Compartir

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show controls
target: Mostrar Controles

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show controls tooltip
target: Etiqueta para Mostrar los Controles

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show floorplan
target: Mostrar Plano

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show floorplan tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Plano

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show help screen
target: Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show help screen tooltip
target: Mostrar la etiqueta Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show hotspots
target: Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show hotspots tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show information
target: Mostrar Información

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show information tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Información

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show map
target: Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show map tooltip
target: Mostrar etiqueta para Mapa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show thumbnails
target: Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show tooltips
target: Mostrar etiquetas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show/hide controls
target: Mostrar/Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show/hide floorplan
target: Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show/hide help screen
target: Mostrar/Ocultar pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show/hide hotspots
target: Mostrar/ocultar zonas interactivas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show/hide information
target: Mostrar/Ocultar Información

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show/hide map
target: Mostrar/Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show/hide thumbails when the user trigger a show/hide thumbnails request from an other component
target: Mostrar/Ocultar las miniaturas cuando el usuario solicite Mostrar/Ocultar miniaturas desde otro componente

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Show/hide thumbnails
target: Mostrar/ocultar miniaturas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Specific webpage
target: Página web concreta

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start automatic tour
target: Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start autorotation
target: Iniciar la rotación automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start autorotation tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Rotación Automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start scene of the tour
target: Escena inicial de la Visita

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start sounds
target: Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start sounds tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start/stop automatic tour
target: Iniciar/detener una Visita automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start/stop autorotation
target: Iniciar/detener la rotación automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Start/stop sounds
target: Iniciar/detener sonidos

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Stop automatic tour
target: Detener la Visita Automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Stop automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Detener Visita Automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Stop autorotation
target: Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Stop autorotation tooltip
target: Etiqueta para Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Stop sounds
target: Detener Sonidos

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Stop sounds tooltip
target: Etiqueta para Detener Sonidos

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: The scene described as the first one in the project.
target: La escena definida como primera en el proyecto

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: The scene the user saw first. It can be different of the first scene, if the user used a deep link to enter the tour.
target: La primera escena que vio el usuario. Puede no ser la primera si el usuario accedió a la Visita desde un enlace profundo.

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: The share tour button dispatch a share tour request. To have a share box on screen you have to add a plugin like the Social Share plugin that will respond to this request.
target: El botón Compartir la Visita envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento para Compartir en las Redes Sociales que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: The show/hide floorplan button dispatch a show/hide floorplan request. This button will work only if you have a floorplan plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Plano envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Plano que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: The show/hide information dispatch a show/hide information request. This button will work only if you have a plugin like Description that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Información envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento como Descripción que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: The show/hide map button dispatch a show/hide map request. This button will work only if you have a map plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Mapa envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Mapa que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: The show/hide thumbnails button dispatch a show/hide thumbnails request. This button will work only if you have a thumbnails plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Miniaturas envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Miniaturas que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Thumbnails
target: Miniaturas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Thumbnails height : 40 pixels
target: Altura de las miniaturas: 40 pixeles

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Thumbnails to display
target: Miniaturas a mostrar

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Thumbnails width
target: Anchura de las miniaturas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Unavailable VR mode tooltip
target: No hay una etiqueta disponible para el modo VR

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Unavailable gyroscope tooltip
target: No hay una etiqueta disponible para el giróscopo

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Use the default theme help screen foreground
target: Utilice el tema de Pantalla de Ayuda por defecto en primer plano

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: VR mode
target: Modo VR

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: VR mode is unavailable
target: El modo VR no está disponible

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Webpage URL
target: URL del sitio web

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Where does the home button go back
target: Hacia dónde vuelve el botón Volver

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Zoom
target: Aproximar o alejar

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Zoom in
target: Aproximar

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Zoom in tooltip
target: Etiqueta para Aproximar

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Zoom out
target: Alejar

[ctx: controlBar_dockedThumbnails]
en: Zoom out tooltip
target: Etiqueta para Alejar

[ctx: controlBar_dpad]
en: 'Drag to' mode tooltip
target: Etiqueta para el Modo 'Arrastrar a'

[ctx: controlBar_dpad]
en: 'Move to' mode tooltip
target: Etiqueta para el modo 'Mover a'

[ctx: controlBar_dpad]
en: Action triggered
target: Acción iniciada

[ctx: controlBar_dpad]
en: Allows your visitor to browse your tour and interact with widgets
target: Permite al usuario navegar por su Visita e interactuar con los reproductores

[ctx: controlBar_dpad]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: controlBar_dpad]
en: Available only on mobile device
target: Disponible solamente en dispositivos móviles

[ctx: controlBar_dpad]
en: Back to
target: Volver a

[ctx: controlBar_dpad]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: controlBar_dpad]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: controlBar_dpad]
en: Change control mode
target: Cambiar el modo de control

[ctx: controlBar_dpad]
en: Change mouse navigation mode
target: Cambiar el modo de navegación del ratón

[ctx: controlBar_dpad]
en: Control Bar
target: Barra de Control

[ctx: controlBar_dpad]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: controlBar_dpad]
en: D-pad Control Bar
target: Barra de control D-pad

[ctx: controlBar_dpad]
en: Default view of current scene
target: Vista preestablecida de la escena actual

[ctx: controlBar_dpad]
en: Disable gyroscope
target: Desactivar Giróscopo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Disable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: controlBar_dpad]
en: Enable gyroscope
target: Activar Giróscopo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Enable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Activar el Giróscopo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Enable/disable gyroscope
target: Activar/Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Enter VR mode
target: Entrar en modo VR

[ctx: controlBar_dpad]
en: Enter VR mode tooltip
target: Etiqueta para 'Entrar en modo VR'

[ctx: controlBar_dpad]
en: Enter fullscreen
target: Introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Enter fullscreen tooltip
target: Etiqueta para introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Exit fullscreen
target: Salir de Pantalla completa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Exit fullscreen tooltip
target: Etiqueta para Salir de Pantalla Completa

[ctx: controlBar_dpad]
en: First scene of the tour
target: Primera escena de la Visita

[ctx: controlBar_dpad]
en: Foreground color
target: Color frontal:

[ctx: controlBar_dpad]
en: Fullscreen
target: Pantalla completa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: controlBar_dpad]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: controlBar_dpad]
en: Gyroscope is unavailable
target: El giroscopio no está disponible

[ctx: controlBar_dpad]
en: Help screen foreground
target: Primer plano de Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide controls
target: Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide controls tooltip
target: Etiqueta para Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide floorplan
target: Ocultar Plano

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide floorplan tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Plano

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide help screen
target: Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide help screen tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide hotspots
target: Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide hotspots tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide information
target: Ocultar Información

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide information tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Información

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide map
target: Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide map tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide the control bar on panoramic video display
target: Ocultar la barra de control en la pantalla de vídeo panorámico

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide thumbnails
target: Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Hide thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Home
target: Inicio

[ctx: controlBar_dpad]
en: Home tooltip
target: Etiqueta para Inicio

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move down
target: Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move down tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move horizontally
target: Mover horizontalmente

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move left
target: Mover a la izquierda

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move left tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Izquierda

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move right
target: Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move right tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move up
target: Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move up tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_dpad]
en: Move vertically
target: Mover Verticalmente

[ctx: controlBar_dpad]
en: Next panorama
target: Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_dpad]
en: Next panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_dpad]
en: On start autorotation action use the rotation delay of the panorama
target: Al iniciar la acción rotación automática usar el retraso de inicio de rotación del panorama

[ctx: controlBar_dpad]
en: Pause
target: Pausa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Pause video tooltip
target: Etiqueta informativa Detener Vídeo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Play
target: Iniciar

[ctx: controlBar_dpad]
en: Play video tooltip
target: Etiqueta informativa Iniciar Vídeo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Play/Pause a panoramic video
target: Iniciar/detener un vídeo panorámico

[ctx: controlBar_dpad]
en: Position
target: Posición

[ctx: controlBar_dpad]
en: Previous panorama
target: Panorama Anterior

[ctx: controlBar_dpad]
en: Previous panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Anterior

[ctx: controlBar_dpad]
en: Previous/Next panorama
target: Panorama anterior/siguiente

[ctx: controlBar_dpad]
en: Respond to show/hide controls request
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: controlBar_dpad]
en: Share the tour
target: Compartir la Visita

[ctx: controlBar_dpad]
en: Share tooltip
target: Etiqueta para Compartir

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show controls
target: Mostrar Controles

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show controls tooltip
target: Etiqueta para Mostrar los Controles

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show floorplan
target: Mostrar Plano

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show floorplan tooltip
target: Etiqueta para Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show help screen
target: Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show help screen tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show hotspots
target: Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show hotspots tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show information
target: Mostrar Información

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show information tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Información

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show map
target: Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show map tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show sound volume bar
target: Mostrar una barra de volumen de sonido

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show thumbnails
target: Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show tooltips
target: Mostrar etiquetas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show zoom slider
target: Mostrar control para aproximar o alejar

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show/hide controls
target: Mostrar/Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show/hide floorplan
target: Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show/hide help screen
target: Mostrar/Ocultar pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show/hide hotspots
target: Mostrar/ocultar zonas interactivas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show/hide information
target: Mostrar/Ocultar Información

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show/hide map
target: Mostrar/Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: controlBar_dpad]
en: Show/hide thumbnails
target: Mostrar/Ocultar miniaturas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Specific webpage
target: Página web concreta

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start automatic tour
target: Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start autorotation
target: Iniciar la rotación automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start autorotation tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Rotación Automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start scene of the tour
target: Escena inicial de la Visita

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start sounds
target: Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start sounds tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start/stop automatic tour
target: Iniciar/detener una Visita automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start/stop autorotation
target: Iniciar/detener la rotación automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Start/stop sounds
target: Iniciar/detener sonidos

[ctx: controlBar_dpad]
en: Stop automatic tour
target: Detener la Visita Automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Stop automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Detener Visita Automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Stop autorotation
target: Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Stop autorotation tooltip
target: Etiqueta para Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_dpad]
en: Stop sounds
target: Detener Sonidos

[ctx: controlBar_dpad]
en: Stop sounds tooltip
target: Etiqueta para Detener Sonidos

[ctx: controlBar_dpad]
en: The scene described as the first one in the project.
target: La escena definida como primera en el proyecto

[ctx: controlBar_dpad]
en: The scene the user saw first. It can be different of the first scene, if the user used a deep link to enter the tour.
target: La primera escena que vio el usuario. Puede no ser la primera si el usuario accedió a la Visita desde un enlace profundo.

[ctx: controlBar_dpad]
en: The share tour button dispatch a share tour request. To have a share box on screen you have to add a plugin like the Social Share plugin that will respond to this request.
target: El botón Compartir la Visita envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento para Compartir en las Redes Sociales que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dpad]
en: The show/hide floorplan button dispatch a show/hide floorplan request. This button will work only if you have a floorplan plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Plano envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Plano que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dpad]
en: The show/hide information dispatch a show/hide information request. This button will work only if you have a plugin like Description that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Información envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento como Descripción que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dpad]
en: The show/hide map button dispatch a show/hide map request. This button will work only if you have a map plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Mapa envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Mapa que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dpad]
en: The show/hide thumbnails button dispatch a show/hide thumbnails request. This button will work only if you have a thumbnails plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Miniaturas envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Miniaturas que responda a la petición.

[ctx: controlBar_dpad]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: controlBar_dpad]
en: Unavailable VR mode tooltip
target: No hay una etiqueta disponible para el modo VR

[ctx: controlBar_dpad]
en: Unavailable gyroscope tooltip
target: No hay disponible una etiqueta para el giróscopo

[ctx: controlBar_dpad]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: controlBar_dpad]
en: Use the default theme help screen foreground
target: Utilice el tema de Pantalla de Ayuda por defecto en primer plano

[ctx: controlBar_dpad]
en: VR mode
target: Modo VR

[ctx: controlBar_dpad]
en: VR mode is unavailable
target: El modo VR no está disponible

[ctx: controlBar_dpad]
en: Webpage URL
target: URL del sitio web

[ctx: controlBar_dpad]
en: Where does the home button go back
target: Hacia dónde vuelve el botón Volver

[ctx: controlBar_dpad]
en: Zoom
target: Aproximar o alejar

[ctx: controlBar_dpad]
en: Zoom in
target: Aproximar

[ctx: controlBar_dpad]
en: Zoom in tooltip
target: Etiqueta para Aproximar

[ctx: controlBar_dpad]
en: Zoom out
target: Alejarse

[ctx: controlBar_dpad]
en: Zoom out tooltip
target: Etiqueta para Alejar

[ctx: controlBar_i]
en: 'Drag to' mode tooltip
target: Etiqueta para el Modo 'Arrastrar a'

[ctx: controlBar_i]
en: 'Move to' mode tooltip
target: Etiqueta para el modo 'Mover a'

[ctx: controlBar_i]
en: Action triggered
target: Acción iniciada

[ctx: controlBar_i]
en: Allows your visitor to browse your tour and interact with widgets
target: Permite al usuario navegar por su Visita e interactuar con los reproductores

[ctx: controlBar_i]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: controlBar_i]
en: Available only on mobile device
target: Disponible solamente en dispositivos móviles

[ctx: controlBar_i]
en: Back to
target: Volver a

[ctx: controlBar_i]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: controlBar_i]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: controlBar_i]
en: Change control mode
target: Cambiar el modo de control

[ctx: controlBar_i]
en: Change mouse navigation mode
target: Cambiar el modo de navegación del ratón

[ctx: controlBar_i]
en: Control Bar
target: Barra de Control

[ctx: controlBar_i]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: controlBar_i]
en: Default view of current scene
target: Vista preestablecida de la escena actual

[ctx: controlBar_i]
en: Disable gyroscope
target: Desactivar Giróscopo

[ctx: controlBar_i]
en: Disable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_i]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: controlBar_i]
en: Enable gyroscope
target: Activar Giróscopo

[ctx: controlBar_i]
en: Enable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Activar el Giróscopo

[ctx: controlBar_i]
en: Enable/disable gyroscope
target: Activar/Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_i]
en: Enter VR mode
target: Entrar en modo VR

[ctx: controlBar_i]
en: Enter VR mode tooltip
target: Etiqueta para 'Entrar en modo VR'

[ctx: controlBar_i]
en: Enter fullscreen
target: Introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_i]
en: Enter fullscreen tooltip
target: Etiqueta para Introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_i]
en: Exit fullscreen
target: Salir de Pantalla completa

[ctx: controlBar_i]
en: Exit fullscreen tooltip
target: Etiqueta para Salir de Pantalla Completa

[ctx: controlBar_i]
en: First scene of the tour
target: Primera escena de la Visita

[ctx: controlBar_i]
en: Fullscreen
target: Pantalla completa

[ctx: controlBar_i]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: controlBar_i]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: controlBar_i]
en: Gyroscope is unavailable
target: El giroscopio no está disponible

[ctx: controlBar_i]
en: Help screen foreground
target: Primer plano de Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_i]
en: Hide controls
target: Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_i]
en: Hide controls tooltip
target: Etiqueta para Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_i]
en: Hide floorplan
target: Ocultar Plano

[ctx: controlBar_i]
en: Hide floorplan tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Plano

[ctx: controlBar_i]
en: Hide help screen
target: Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_i]
en: Hide help screen tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_i]
en: Hide hotspots
target: Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_i]
en: Hide hotspots tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_i]
en: Hide information
target: Ocultar Información

[ctx: controlBar_i]
en: Hide information tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Información

[ctx: controlBar_i]
en: Hide map
target: Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_i]
en: Hide map tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_i]
en: Hide the control bar on panoramic video display
target: Ocultar la barra de control en la pantalla de vídeo panorámico

[ctx: controlBar_i]
en: Hide thumbnails
target: Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_i]
en: Hide thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_i]
en: Home
target: Inicio

[ctx: controlBar_i]
en: Home tooltip
target: Etiqueta para Inicio

[ctx: controlBar_i]
en: Move down
target: Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_i]
en: Move down tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_i]
en: Move horizontally
target: Mover horizontalmente

[ctx: controlBar_i]
en: Move left
target: Mover a la izquierda

[ctx: controlBar_i]
en: Move left tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Izquierda

[ctx: controlBar_i]
en: Move right
target: Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_i]
en: Move right tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_i]
en: Move up
target: Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_i]
en: Move up tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_i]
en: Move vertically
target: Mover Verticalmente

[ctx: controlBar_i]
en: Next panorama
target: Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_i]
en: Next panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_i]
en: On start autorotation action use the rotation delay of the panorama
target: Al iniciar la acción rotación automática usar el retraso de inicio de rotación del panorama

[ctx: controlBar_i]
en: Pause
target: Pausa

[ctx: controlBar_i]
en: Pause video tooltip
target: Etiqueta informativa Detener Vídeo

[ctx: controlBar_i]
en: Play
target: Iniciar

[ctx: controlBar_i]
en: Play video tooltip
target: Etiqueta informativa Iniciar Vídeo

[ctx: controlBar_i]
en: Play/Pause a panoramic video
target: Iniciar/detener un vídeo panorámico

[ctx: controlBar_i]
en: Position
target: Posición

[ctx: controlBar_i]
en: Previous panorama
target: Panorama Anterior

[ctx: controlBar_i]
en: Previous panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Anterior

[ctx: controlBar_i]
en: Previous/Next panorama
target: Panorama anterior/siguiente

[ctx: controlBar_i]
en: Respond to show/hide controls request
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: controlBar_i]
en: Share the tour
target: Compartir la Visita

[ctx: controlBar_i]
en: Share tooltip
target: Etiqueta para Compartir

[ctx: controlBar_i]
en: Show controls
target: Mostrar Controles

[ctx: controlBar_i]
en: Show controls tooltip
target: Etiqueta para Mostrar los Controles

[ctx: controlBar_i]
en: Show floorplan
target: Mostrar Plano

[ctx: controlBar_i]
en: Show floorplan tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Plano

[ctx: controlBar_i]
en: Show help screen
target: Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_i]
en: Show help screen tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_i]
en: Show hotspots
target: Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_i]
en: Show hotspots tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_i]
en: Show information
target: Mostrar Información

[ctx: controlBar_i]
en: Show information tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Información

[ctx: controlBar_i]
en: Show map
target: Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_i]
en: Show map tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_i]
en: Show thumbnails
target: Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_i]
en: Show thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_i]
en: Show tooltips
target: Mostrar etiquetas

[ctx: controlBar_i]
en: Show/hide controls
target: Mostrar/Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_i]
en: Show/hide floorplan
target: Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_i]
en: Show/hide help screen
target: Mostrar/Ocultar pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_i]
en: Show/hide hotspots
target: Mostrar/ocultar zonas interactivas

[ctx: controlBar_i]
en: Show/hide information
target: Mostrar/Ocultar Información

[ctx: controlBar_i]
en: Show/hide map
target: Mostrar/Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_i]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: controlBar_i]
en: Show/hide thumbnails
target: Mostrar/ocultar miniaturas

[ctx: controlBar_i]
en: Specific webpage
target: Página web concreta

[ctx: controlBar_i]
en: Start automatic tour
target: Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_i]
en: Start automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_i]
en: Start autorotation
target: Iniciar la rotación automática

[ctx: controlBar_i]
en: Start autorotation tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Rotación Automática

[ctx: controlBar_i]
en: Start scene of the tour
target: Escena inicial de la Visita

[ctx: controlBar_i]
en: Start sounds
target: Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_i]
en: Start sounds tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_i]
en: Start/stop automatic tour
target: Iniciar/detener una Visita automática

[ctx: controlBar_i]
en: Start/stop autorotation
target: Iniciar/detener la rotación automática

[ctx: controlBar_i]
en: Start/stop sounds
target: Iniciar/detener sonidos

[ctx: controlBar_i]
en: Stop automatic tour
target: Detener la Visita Automática

[ctx: controlBar_i]
en: Stop automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Detener Visita Automática

[ctx: controlBar_i]
en: Stop autorotation
target: Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_i]
en: Stop autorotation tooltip
target: Etiqueta para Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_i]
en: Stop sounds
target: Detener Sonidos

[ctx: controlBar_i]
en: Stop sounds tooltip
target: Etiqueta para Detener Sonidos

[ctx: controlBar_i]
en: The scene described as the first one in the project.
target: La escena definida como primera en el proyecto

[ctx: controlBar_i]
en: The scene the user saw first. It can be different of the first scene, if the user used a deep link to enter the tour.
target: La primera escena que vio el usuario. Puede no ser la primera si el usuario accedió a la Visita desde un enlace profundo.

[ctx: controlBar_i]
en: The share tour button dispatch a share tour request. To have a share box on screen you have to add a plugin like the Social Share plugin that will respond to this request.
target: El botón Compartir la Visita envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento para Compartir en las Redes Sociales que responda a la petición.

[ctx: controlBar_i]
en: The show/hide floorplan button dispatch a show/hide floorplan request. This button will work only if you have a floorplan plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Plano envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Plano que responda a la petición.

[ctx: controlBar_i]
en: The show/hide information dispatch a show/hide information request. This button will work only if you have a plugin like Description that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Información envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento como Descripción que responda a la petición.

[ctx: controlBar_i]
en: The show/hide map button dispatch a show/hide map request. This button will work only if you have a map plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Mapa envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Mapa que responda a la petición.

[ctx: controlBar_i]
en: The show/hide thumbnails button dispatch a show/hide thumbnails request. This button will work only if you have a thumbnails plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Miniaturas envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Miniaturas que responda a la petición.

[ctx: controlBar_i]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: controlBar_i]
en: Unavailable VR mode tooltip
target: No hay una etiqueta disponible para el modo VR

[ctx: controlBar_i]
en: Unavailable gyroscope tooltip
target: No hay disponible una etiqueta para el giróscopo

[ctx: controlBar_i]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: controlBar_i]
en: Use the default theme help screen foreground
target: Utilice el tema de Pantalla de Ayuda por defecto en primer plano

[ctx: controlBar_i]
en: VR mode
target: Modo VR

[ctx: controlBar_i]
en: VR mode is unavailable
target: El modo VR no está disponible

[ctx: controlBar_i]
en: Webpage URL
target: URL del sitio web

[ctx: controlBar_i]
en: Where does the home button go back
target: Hacia dónde vuelve el botón Volver

[ctx: controlBar_i]
en: Zoom
target: Aproximar o alejar

[ctx: controlBar_i]
en: Zoom in
target: Aproximar

[ctx: controlBar_i]
en: Zoom in tooltip
target: Etiqueta para Aproximar

[ctx: controlBar_i]
en: Zoom out
target: Alejarse

[ctx: controlBar_i]
en: Zoom out tooltip
target: Etiqueta para Alejar

[ctx: controlBar_i]
en: iControl Bar
target: Barra iControl

[ctx: controlBar_rounded]
en: 'Drag to' mode tooltip
target: Etiqueta para el Modo 'Arrastrar a'

[ctx: controlBar_rounded]
en: 'Move to' mode tooltip
target: Etiqueta para el modo 'Mover a'

[ctx: controlBar_rounded]
en: Action triggered
target: Acción iniciada

[ctx: controlBar_rounded]
en: Allows your visitor to browse your tour and interact with widgets
target: Permite al usuario navegar por su Visita e interactuar con los reproductores

[ctx: controlBar_rounded]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: controlBar_rounded]
en: Available only on mobile device
target: Disponible solamente en dispositivos móviles

[ctx: controlBar_rounded]
en: Back to
target: Volver a

[ctx: controlBar_rounded]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: controlBar_rounded]
en: Change control mode
target: Cambiar el modo de control

[ctx: controlBar_rounded]
en: Change mouse navigation mode
target: Cambiar el modo de navegación del ratón

[ctx: controlBar_rounded]
en: Control Bar
target: Barra de Control

[ctx: controlBar_rounded]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: controlBar_rounded]
en: Default view of current scene
target: Vista preestablecida de la escena actual

[ctx: controlBar_rounded]
en: Description to display
target: Descripción a mostrar

[ctx: controlBar_rounded]
en: Disable gyroscope
target: Desactivar Giróscopo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Disable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: controlBar_rounded]
en: Enable gyroscope
target: Activar Giróscopo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Enable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Activar el Giróscopo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Enable/disable gyroscope
target: Activar/Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Enter VR mode
target: Entrar en modo VR

[ctx: controlBar_rounded]
en: Enter VR mode tooltip
target: Etiqueta para 'Entrar en modo VR'

[ctx: controlBar_rounded]
en: Enter fullscreen
target: Introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Enter fullscreen tooltip
target: Etiqueta para Introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Exit fullscreen
target: Salir de Pantalla completa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Exit fullscreen tooltip
target: Etiqueta para Salir de Pantalla Completa

[ctx: controlBar_rounded]
en: First scene of the tour
target: Primera escena de la Visita

[ctx: controlBar_rounded]
en: Foreground color
target: Color frontal:

[ctx: controlBar_rounded]
en: Fullscreen
target: Pantalla completa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: controlBar_rounded]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: controlBar_rounded]
en: Gyroscope is unavailable
target: El giroscopio no está disponible

[ctx: controlBar_rounded]
en: Help screen foreground
target: Primer plano de Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide controls
target: Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide controls tooltip
target: Etiqueta para Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide floorplan
target: Ocultar Plano

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide floorplan tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Plano

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide help screen
target: Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide help screen tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide hotspots
target: Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide hotspots tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide information
target: Ocultar Información

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide information tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Información

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide map
target: Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide map tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide the control bar on panoramic video display
target: Ocultar la barra de control en la pantalla de vídeo panorámico

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide thumbnails
target: Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Hide thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Home
target: Inicio

[ctx: controlBar_rounded]
en: Home tooltip
target: Etiqueta para Inicio

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move down
target: Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move down tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move horizontally
target: Mover horizontalmente

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move left
target: Mover a la izquierda

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move left tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Izquierda

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move right
target: Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move right tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move up
target: Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move up tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_rounded]
en: Move vertically
target: Mover Verticalmente

[ctx: controlBar_rounded]
en: Next panorama
target: Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_rounded]
en: Next panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_rounded]
en: Offset
target: Desplazamiento

[ctx: controlBar_rounded]
en: On start autorotation action use the rotation delay of the panorama
target: Al iniciar la acción rotación automática usar el retraso de inicio de rotación del panorama

[ctx: controlBar_rounded]
en: Pause
target: Pausa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Pause video tooltip
target: Etiqueta informativa Detener Vídeo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Play
target: Iniciar

[ctx: controlBar_rounded]
en: Play video tooltip
target: Etiqueta informativa Iniciar Vídeo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Play/Pause a panoramic video
target: Iniciar/detener un vídeo panorámico

[ctx: controlBar_rounded]
en: Previous panorama
target: Panorama Anterior

[ctx: controlBar_rounded]
en: Previous panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Anterior

[ctx: controlBar_rounded]
en: Previous/Next panorama
target: Panorama anterior/siguiente

[ctx: controlBar_rounded]
en: Respond to show/hide controls request
target: Responder a la solicitud de Mostrar/Ocultar Controles

[ctx: controlBar_rounded]
en: Round Corner Control Bar comes with specific positions for some controls (show/hide controls, zoom, vertical and horizontal directions, fullscreen) and only supports a maximum of 6 (six) user defined controls.
target: La barra de control de bordes redondeados posee posiciones determinadas para ciertos controles (Mostrar/Ocultar controles, Aproximar o Alejar, Direcciones verticales y horizontales, Pantalla Completa) y no soporta más que 6 (seis) controles definidos por el usuario.

[ctx: controlBar_rounded]
en: Rounded Control Bar
target: Barra de control redondeada

[ctx: controlBar_rounded]
en: Share the tour
target: Compartir la Visita

[ctx: controlBar_rounded]
en: Share tooltip
target: Etiqueta para Compartir

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show controls
target: Mostrar Controles

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show controls tooltip
target: Etiqueta para Mostrar los Controles

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show floorplan
target: Mostrar Plano

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show floorplan tooltip
target: Etiqueta para Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show help screen
target: Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show help screen tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show hotspots
target: Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show hotspots tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show information
target: Mostrar Información

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show information tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Información

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show map
target: Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show map tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show thumbnails
target: Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show tooltips
target: Mostrar etiquetas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show/Hide information
target: Mostrar/Ocultar Información

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show/hide controls
target: Mostrar/Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show/hide floorplan
target: Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show/hide help screen
target: Mostrar/Ocultar pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show/hide hotspots
target: Mostrar/ocultar zonas interactivas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show/hide map
target: Mostrar/Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: controlBar_rounded]
en: Show/hide thumbnails
target: Mostrar/ocultar miniaturas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Specific webpage
target: Página web concreta

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start automatic tour
target: Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start autorotation
target: Iniciar la rotación automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start autorotation tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Rotación Automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start scene of the tour
target: Escena inicial de la Visita

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start sounds
target: Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start sounds tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start/stop automatic tour
target: Iniciar/detener una Visita automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start/stop autorotation
target: Iniciar/detener la rotación automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Start/stop sounds
target: Iniciar/detener sonidos

[ctx: controlBar_rounded]
en: Stop automatic tour
target: Detener la Visita Automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Stop automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Detener Visita Automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Stop autorotation
target: Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Stop autorotation tooltip
target: Etiqueta para Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_rounded]
en: Stop sounds
target: Detener Sonidos

[ctx: controlBar_rounded]
en: Stop sounds tooltip
target: Etiqueta para Detener Sonidos

[ctx: controlBar_rounded]
en: The default theme information screen only accept simple texts.
target: La pantalla de información de tema por defecto sólo permite textos simples.

[ctx: controlBar_rounded]
en: The scene described as the first one in the project.
target: La escena definida como primera en el proyecto

[ctx: controlBar_rounded]
en: The scene the user saw first. It can be different of the first scene, if the user used a deep link to enter the tour.
target: La primera escena que vio el usuario. Puede no ser la primera si el usuario accedió a la Visita desde un enlace profundo.

[ctx: controlBar_rounded]
en: The share tour button dispatch a share tour request. To have a share box on screen you have to add a plugin like the Social Share plugin that will respond to this request.
target: El botón Compartir la Visita envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento para Compartir en las Redes Sociales que responda a la petición.

[ctx: controlBar_rounded]
en: The show/hide floorplan button dispatch a show/hide floorplan request. This button will work only if you have a floorplan plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Plano envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Plano que responda a la petición.

[ctx: controlBar_rounded]
en: The show/hide information dispatch a show/hide information request. This button will work only if you have a plugin like Description that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Información envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento como Descripción que responda a la petición.

[ctx: controlBar_rounded]
en: The show/hide map button dispatch a show/hide map request. This button will work only if you have a map plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Mapa envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Mapa que responda a la petición.

[ctx: controlBar_rounded]
en: The show/hide thumbnails button dispatch a show/hide thumbnails request. This button will work only if you have a thumbnails plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Miniaturas envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Miniaturas que responda a la petición.

[ctx: controlBar_rounded]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: controlBar_rounded]
en: Unavailable VR mode tooltip
target: No hay una etiqueta disponible para el modo VR

[ctx: controlBar_rounded]
en: Unavailable gyroscope tooltip
target: No hay disponible una etiqueta para el giróscopo

[ctx: controlBar_rounded]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: controlBar_rounded]
en: Use the default theme help screen foreground
target: Utilice el tema de Pantalla de Ayuda por defecto en primer plano

[ctx: controlBar_rounded]
en: Use the default theme information screen
target: Utilice el tema de Pantalla de Ayuda por defecto en primer plano

[ctx: controlBar_rounded]
en: VR mode
target: Modo VR

[ctx: controlBar_rounded]
en: VR mode is unavailable
target: El modo VR no está disponible

[ctx: controlBar_rounded]
en: Webpage URL
target: URL del sitio web

[ctx: controlBar_rounded]
en: Where does the home button go back
target: Hacia dónde vuelve el botón Volver

[ctx: controlBar_rounded]
en: Zoom
target: Aproximar o alejar

[ctx: controlBar_rounded]
en: Zoom in
target: Aproximar

[ctx: controlBar_rounded]
en: Zoom in tooltip
target: Etiqueta para Aproximar

[ctx: controlBar_rounded]
en: Zoom out
target: Alejarse

[ctx: controlBar_rounded]
en: Zoom out tooltip
target: Etiqueta para Alejar

[ctx: controlBar_rounded]
en: y:
target: y

[ctx: controlBar_urban]
en: 'Drag to' mode tooltip
target: Etiqueta para el Modo 'Arrastrar a'

[ctx: controlBar_urban]
en: 'Move to' mode tooltip
target: Etiqueta para el modo 'Mover a'

[ctx: controlBar_urban]
en: Action triggered
target: Acción iniciada

[ctx: controlBar_urban]
en: Allows your visitor to browse your tour and interact with widgets
target: Permite al usuario navegar por su Visita e interactuar con los reproductores

[ctx: controlBar_urban]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: controlBar_urban]
en: Available only on mobile device
target: Disponible solamente en dispositivos móviles

[ctx: controlBar_urban]
en: Back to
target: Volver a

[ctx: controlBar_urban]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: controlBar_urban]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: controlBar_urban]
en: Change control mode
target: Cambiar el modo de control

[ctx: controlBar_urban]
en: Change mouse navigation mode
target: Cambiar el modo de navegación del ratón

[ctx: controlBar_urban]
en: Control Bar
target: Barra de Control

[ctx: controlBar_urban]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: controlBar_urban]
en: Default view of current scene
target: Vista preestablecida de la escena actual

[ctx: controlBar_urban]
en: Disable gyroscope
target: Desactivar Giróscopo

[ctx: controlBar_urban]
en: Disable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_urban]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: controlBar_urban]
en: Enable gyroscope
target: Activar Giróscopo

[ctx: controlBar_urban]
en: Enable gyroscope tooltip
target: Etiqueta para Activar el Giróscopo

[ctx: controlBar_urban]
en: Enable/disable gyroscope
target: Activar/Desactivar el Giróscopo

[ctx: controlBar_urban]
en: Enter VR mode
target: Entrar en modo VR

[ctx: controlBar_urban]
en: Enter VR mode tooltip
target: Etiqueta para 'Entrar en modo VR'

[ctx: controlBar_urban]
en: Enter fullscreen
target: Introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_urban]
en: Enter fullscreen tooltip
target: Etiqueta para Introducir Pantalla Completa

[ctx: controlBar_urban]
en: Exit fullscreen
target: Salir de Pantalla completa

[ctx: controlBar_urban]
en: Exit fullscreen tooltip
target: Etiqueta para Salir de Pantalla Completa

[ctx: controlBar_urban]
en: First scene of the tour
target: Primera escena de la Visita

[ctx: controlBar_urban]
en: Fullscreen
target: Pantalla completa

[ctx: controlBar_urban]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: controlBar_urban]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: controlBar_urban]
en: Gyroscope is unavailable
target: El giroscopio no está disponible

[ctx: controlBar_urban]
en: Help screen foreground
target: Primer plano de Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide controls
target: Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide controls tooltip
target: Etiqueta para Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide floorplan tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Plano

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide help screen
target: Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide help screen tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide hotspots
target: Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide hotspots tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide information
target: Ocultar Información

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide information tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Información

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide map
target: Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide map tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide the control bar on panoramic video display
target: Ocultar la barra de control en la pantalla de vídeo panorámico

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide the floorplan
target: Ocultar Plano

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide thumbnails
target: Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_urban]
en: Hide thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Ocultar Miniaturas

[ctx: controlBar_urban]
en: Home
target: Inicio

[ctx: controlBar_urban]
en: Home tooltip
target: Etiqueta para Inicio

[ctx: controlBar_urban]
en: Move down
target: Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_urban]
en: Move down tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Abajo

[ctx: controlBar_urban]
en: Move horizontally
target: Mover horizontalmente

[ctx: controlBar_urban]
en: Move left
target: Mover a la izquierda

[ctx: controlBar_urban]
en: Move left tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Izquierda

[ctx: controlBar_urban]
en: Move right
target: Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_urban]
en: Move right tooltip
target: Etiqueta para Mover a la Derecha

[ctx: controlBar_urban]
en: Move up
target: Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_urban]
en: Move up tooltip
target: Etiqueta para Mover hacia Arriba

[ctx: controlBar_urban]
en: Move vertically
target: Mover Verticalmente

[ctx: controlBar_urban]
en: Next panorama
target: Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_urban]
en: Next panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Siguiente

[ctx: controlBar_urban]
en: On start autorotation action use the rotation delay of the panorama
target: Al iniciar la acción rotación automática usar el tiempo de retraso para iniciar la rotación del panorama

[ctx: controlBar_urban]
en: Pause
target: Pausa

[ctx: controlBar_urban]
en: Pause video tooltip
target: Etiqueta informativa Detener Vídeo

[ctx: controlBar_urban]
en: Play
target: Iniciar

[ctx: controlBar_urban]
en: Play video tooltip
target: Etiqueta informativa Iniciar Vídeo

[ctx: controlBar_urban]
en: Play/Pause a panoramic video
target: Iniciar/detener un vídeo panorámico

[ctx: controlBar_urban]
en: Position
target: Posición

[ctx: controlBar_urban]
en: Previous panorama
target: Panorama Anterior

[ctx: controlBar_urban]
en: Previous panorama tooltip
target: Etiqueta para Panorama Anterior

[ctx: controlBar_urban]
en: Previous/Next panorama
target: Panorama anterior/siguiente

[ctx: controlBar_urban]
en: Respond to show/hide controls request
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: controlBar_urban]
en: Share the tour
target: Compartir la Visita

[ctx: controlBar_urban]
en: Share tooltip
target: Etiqueta para Compartir

[ctx: controlBar_urban]
en: Show controls
target: Mostrar Controles

[ctx: controlBar_urban]
en: Show controls tooltip
target: Etiqueta para Mostrar/Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_urban]
en: Show floorplan tooltip
target: Etiqueta para Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_urban]
en: Show help screen
target: Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_urban]
en: Show help screen tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_urban]
en: Show hotspots
target: Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_urban]
en: Show hotspots tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Zonas Interactivas

[ctx: controlBar_urban]
en: Show information
target: Mostrar Información

[ctx: controlBar_urban]
en: Show information tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Información

[ctx: controlBar_urban]
en: Show map
target: Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_urban]
en: Show map tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Mapa

[ctx: controlBar_urban]
en: Show the floorplan
target: Mostrar Plano

[ctx: controlBar_urban]
en: Show thumbnails
target: Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_urban]
en: Show thumbnails tooltip
target: Etiqueta para Mostrar Miniaturas

[ctx: controlBar_urban]
en: Show tooltips
target: Mostrar etiquetas

[ctx: controlBar_urban]
en: Show/hide controls
target: Mostrar/Ocultar los Controles

[ctx: controlBar_urban]
en: Show/hide floorplan
target: Mostrar/Ocultar Plano

[ctx: controlBar_urban]
en: Show/hide help screen
target: Mostrar/Ocultar pantalla de Ayuda

[ctx: controlBar_urban]
en: Show/hide hotspots
target: Mostrar/ocultar zonas interactivas

[ctx: controlBar_urban]
en: Show/hide information
target: Mostrar/Ocultar Información

[ctx: controlBar_urban]
en: Show/hide map
target: Mostrar/Ocultar Mapa

[ctx: controlBar_urban]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: controlBar_urban]
en: Show/hide thumbnails
target: Mostrar/ocultar miniaturas

[ctx: controlBar_urban]
en: Specific webpage
target: Página web concreta

[ctx: controlBar_urban]
en: Start automatic tour
target: Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Start automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Visita Automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Start autorotation
target: Iniciar la rotación automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Start autorotation tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Rotación Automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Start scene of the tour
target: Escena inicial de la Visita

[ctx: controlBar_urban]
en: Start sounds
target: Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_urban]
en: Start sounds tooltip
target: Etiqueta para Iniciar Sonidos

[ctx: controlBar_urban]
en: Start/stop automatic tour
target: Iniciar/detener una Visita automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Start/stop autorotation
target: Iniciar/detener la rotación automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Start/stop sounds
target: Iniciar/detener sonidos

[ctx: controlBar_urban]
en: Stop automatic tour
target: Detener la Visita Automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Stop automatic tour tooltip
target: Etiqueta para Detener Visita Automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Stop autorotation
target: Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Stop autorotation tooltip
target: Etiqueta para Detener la Rotación Automática

[ctx: controlBar_urban]
en: Stop sounds
target: Detener Sonidos

[ctx: controlBar_urban]
en: Stop sounds tooltip
target: Etiqueta para Detener Sonidos

[ctx: controlBar_urban]
en: The scene described as the first one in the project.
target: La escena definida como primera en el proyecto

[ctx: controlBar_urban]
en: The scene the user saw first. It can be different of the first scene, if the user used a deep link to enter the tour.
target: La primera escena que vio el usuario. Puede no ser la primera si el usuario accedió a la Visita desde un enlace profundo.

[ctx: controlBar_urban]
en: The share tour button dispatch a share tour request. To have a share box on screen you have to add a plugin like the Social Share plugin that will respond to this request.
target: El botón Compartir la Visita envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento para Compartir en las Redes Sociales que responda a la petición.

[ctx: controlBar_urban]
en: The show/hide floorplan button dispatch a show/hide floorplan request. This button will work only if you have a floorplan plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Plano envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Plano que responda a la petición.

[ctx: controlBar_urban]
en: The show/hide information dispatch a show/hide information request. This button will work only if you have a plugin like Description that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Información envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento como Descripción que responda a la petición.

[ctx: controlBar_urban]
en: The show/hide map button dispatch a show/hide map request. This button will work only if you have a map plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Mapa envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Mapa que responda a la petición.

[ctx: controlBar_urban]
en: The show/hide thumbnails button dispatch a show/hide thumbnails request. This button will work only if you have a thumbnails plugin that will respond to this request.
target: El botón Mostrar/ocultar Miniaturas envía un requerimiento que sólo funcionará si dispone de un complemento de Miniaturas que responda a la petición.

[ctx: controlBar_urban]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: controlBar_urban]
en: Unavailable VR mode tooltip
target: No hay una etiqueta disponible para el modo VR

[ctx: controlBar_urban]
en: Unavailable gyroscope tooltip
target: No hay disponible una etiqueta para el giróscopo

[ctx: controlBar_urban]
en: Urban Control Bar
target: Barra de Conrol Urbano

[ctx: controlBar_urban]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: controlBar_urban]
en: Use the default theme help screen foreground
target: Utilice el tema de Pantalla de Ayuda por defecto en primer plano

[ctx: controlBar_urban]
en: VR mode
target: Modo VR

[ctx: controlBar_urban]
en: VR mode is unavailable
target: El modo VR no está disponible

[ctx: controlBar_urban]
en: Webpage URL
target: URL del sitio web

[ctx: controlBar_urban]
en: Where does the home button go back
target: Hacia dónde vuelve el botón Volver

[ctx: controlBar_urban]
en: Zoom
target: Aproximar o alejar

[ctx: controlBar_urban]
en: Zoom in
target: Aproximar

[ctx: controlBar_urban]
en: Zoom in tooltip
target: Etiqueta para Aproximar

[ctx: controlBar_urban]
en: Zoom out
target: Alejarse

[ctx: controlBar_urban]
en: Zoom out tooltip
target: Etiqueta para Alejar

[ctx: description]
en: Animation
target: Animación

[ctx: description]
en: Animation duration
target: Duración de la animación

[ctx: description]
en: Area height
target: Altura del área

[ctx: description]
en: Area width
target: Anchura del área

[ctx: description]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: description]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: description]
en: Behaviors
target: Comportamientos

[ctx: description]
en: Border color
target: Color del borde

[ctx: description]
en: Border radius
target: Radio del borde

[ctx: description]
en: Border size
target: Tamaño del borde

[ctx: description]
en: Bottom
target: Abajo

[ctx: description]
en: By default the current group name is used.
target: Por defecto se usa el nombre del grupo actual.

[ctx: description]
en: By default the current panorama name is used.
target: Por defecto se utiliza el nombre del panorama.

[ctx: description]
en: By default the project name is used.
target: Por defecto se utilizará el nombre del proyecto.

[ctx: description]
en: Check to show a coloured overlay
target: Compruebe para mostrar una superposición de color

[ctx: description]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: description]
en: Close description on click
target: Cerrar la descripción al presionar

[ctx: description]
en: Close image
target: Cerrar imagen

[ctx: description]
en: Close on new pano
target: Cerrar al abrir una pano nueva

[ctx: description]
en: Close the description
target: Cerrar la descripción

[ctx: description]
en: Close tooltip
target: Cerrar etiqueta informativa

[ctx: description]
en: Close when an other graphic object is displayed
target: Cerrar cuando se muestre otro objeto gráfico

[ctx: description]
en: Description
target: Descripción

[ctx: description]
en: Description title
target: Descripción del título

[ctx: description]
en: Description to display
target: Descripción a mostrar

[ctx: description]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: description]
en: Display a close button
target: Mostrar un botón Cerrar

[ctx: description]
en: Display a description title
target: Muestra una descripción del título

[ctx: description]
en: Display the description of the current spot
target: Mostrar la descripción del marcador actual

[ctx: description]
en: Display the description of your panorama, group or project
target: Mostrar una descripción de su panorama, grupo o proyecto

[ctx: description]
en: Interact with tour info events
target: Interactuar con los eventos de información de la Visita

[ctx: description]
en: Internal margins
target: Márgenes internos

[ctx: description]
en: Left
target: Izquierda

[ctx: description]
en: Open the description
target: Abrir la descripción

[ctx: description]
en: Overlay color
target: Color de superposición

[ctx: description]
en: Overlay image
target: Imagen a superponer

[ctx: description]
en: Overlay style
target: Estilo de la superposición

[ctx: description]
en: Pause autorotation at the opening
target: Pausar autorrotación al inicio

[ctx: description]
en: Position
target: Posición

[ctx: description]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: description]
en: Right
target: Derecha

[ctx: description]
en: Show overlay
target: Mostrar superposición

[ctx: description]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: description]
en: Specific description title
target: Descripción específica del título

[ctx: description]
en: Start opened
target: Abierto al inicio

[ctx: description]
en: Start position
target: Posición inicial

[ctx: description]
en: Text zone
target: Zona de texto

[ctx: description]
en: The tour starts with the description opened
target: La visita comienza mostrando la descripción

[ctx: description]
en: Title font color
target: Color de la fuente del título

[ctx: description]
en: Title font style
target: Estilo de la fuente del título

[ctx: description]
en: Toggle between opened and closed state of the description
target: Alternar entre los estados 'abierto' y 'cerrado' de la descripción

[ctx: description]
en: Toggle open and close the description
target: Alternar abrir y cerrar la descripción

[ctx: description]
en: Top
target: Superior

[ctx: description]
en: Use animation to show description
target: Usar una animación para mostrar la descripción

[ctx: description]
en: Use group color
target: Usar el color del grupo

[ctx: description]
en: Use the current group color as background color
target: Utilizar el color de grupo actual como fondo

[ctx: description]
en: User interface
target: Interfaz de usuario

[ctx: description]
en: [DEPRECATED] Open current spot description
target: [OBSOLETA] Abrir descripción del marcador actual

[ctx: disablegyroscope]
en: Disable gyroscope
target: Desactivar giroscopio

[ctx: displayinternalimage]
en: Display an image
target: Mostrar una imagen

[ctx: displayinternalvideo]
en: Display a video
target: Mostrar un video

[ctx: displaywebvideo]
en: Display a Web video
target: Mostrar un video de Internet

[ctx: displaywebvideo]
en: Display a Web video (YouTube, Vimeo)
target: Mostrar un video de Internet (YouTube, Vimeo)

[ctx: doubleclick]
en: Action done on a double click or double-tap
target: Acción a ejecutar ante dos clicks o golpecitos

[ctx: doubleclick]
en: Add an action on a double click or double-tap
target: Añadir una acción a un doble click o dos golpecitos

[ctx: doubleclick]
en: Double Click
target: Doble click

[ctx: doubleclick]
en: Load next panorama
target: Cargar el siguiente panorama

[ctx: doubleclick]
en: Select the action to do on a double click and double-tap
target: Seleccione la acción a ejecutar ante dos clicks o golpecitos

[ctx: doubleclick]
en: Switch fullscreen mode
target: Pasar a modo Pantalla Completa

[ctx: doubleclick]
en: User input
target: Entrada del usuario

[ctx: doubleclick]
en: Zoom in
target: Acercar

[ctx: enablegyroscope]
en: Enable gyroscope
target: Habilitar giroscopio

[ctx: enterfullscreen]
en: Enter fullscreen mode
target: Establecer el modo de pantalla completa

[ctx: enterwebvr]
en: Enter WebVR
target: Introducir WebVR

[ctx: enterwebvr]
en: Enter to WebVR mode
target: Entrar en modo WebVR

[ctx: exitfullscreen]
en: Exit fullscreen mode
target: Salir del modo de pantalla completa

[ctx: floorPlan]
en: A multi-level floor plan displaying the points of interest
target: Un plano de varios niveles que muestra los puntos de interés

[ctx: floorPlan]
en: Animation
target: Animación

[ctx: floorPlan]
en: Animation duration
target: Duración de la animación

[ctx: floorPlan]
en: Area height
target: Altura del área

[ctx: floorPlan]
en: Area width
target: Anchura del área

[ctx: floorPlan]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: floorPlan]
en: Behaviors
target: Comportamientos

[ctx: floorPlan]
en: Border color
target: Color del borde

[ctx: floorPlan]
en: Border radius
target: Radio del borde

[ctx: floorPlan]
en: Border size
target: Tamaño del borde

[ctx: floorPlan]
en: Bottom
target: Abajo

[ctx: floorPlan]
en: Bouncing animation
target: Animación rebotante

[ctx: floorPlan]
en: Change from draggable floor plans to resized floor plans
target: Cambiar de planos movibles a redimensionables

[ctx: floorPlan]
en: Check to show a coloured overlay
target: Compruebe para mostrar una superposición de color

[ctx: floorPlan]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: floorPlan]
en: Close an existing floor plan
target: Cerrar un plano

[ctx: floorPlan]
en: Close button image
target: Imagen para el botón Cerrar

[ctx: floorPlan]
en: Close button tooltip
target: Etiqueta informativa para el botón Cerrar

[ctx: floorPlan]
en: Close floor plan on click
target: Cerrar el plano al hacer click

[ctx: floorPlan]
en: Close on new pano
target: Cerrar al abrir una pano nueva

[ctx: floorPlan]
en: Close the floor plan
target: Cerrar el plano

[ctx: floorPlan]
en: Close when an other graphic object is displayed
target: Cerrar cuando se muestre otro objeto gráfico

[ctx: floorPlan]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: floorPlan]
en: Display a close button
target: Mostrar un botón de Cerrar

[ctx: floorPlan]
en: Display a radar around an activated scene or group spot
target: Mostrar un radar en torno a una escena o marcador de grupo activados

[ctx: floorPlan]
en: Display the North direction in each floor plan
target: Mostrar el Norte en todos los planos

[ctx: floorPlan]
en: Display the floor plan title
target: Mostrar el título del Plano

[ctx: floorPlan]
en: Enter the menu label text
target: Introduzca el texto de la etiqueta del menú

[ctx: floorPlan]
en: Floor plan
target: Plano

[ctx: floorPlan]
en: Floor plan selectors
target: Seleccionadores de Plano

[ctx: floorPlan]
en: If activated, only the current panorama group hotspots can be selected and priority is given on the group's floor plan.
target: Cuando se activa, solo selecciona el grupo de zonas interactivas del presente panorama, priorizando las del plano

[ctx: floorPlan]
en: Interact with tour floor plan events
target: Interactuar con los eventos del plano de la Visita

[ctx: floorPlan]
en: Internal margins
target: Márgenes internos

[ctx: floorPlan]
en: Label under the spot
target: Etiqueta bajo el marcador

[ctx: floorPlan]
en: Left
target: Izquierda

[ctx: floorPlan]
en: Look for the spots linked to the current panorama group only
target: Centrar el mapa en el panorama actual o punto de grupo

[ctx: floorPlan]
en: Maps
target: Mapas

[ctx: floorPlan]
en: Menu label for multi-level floor plans (if no title)
target: Etiqueta de Menú para planos de varios niveles (si no hay título)

[ctx: floorPlan]
en: Multi-level floor plans
target: Planos de varios niveles

[ctx: floorPlan]
en: None
target: Ninguna

[ctx: floorPlan]
en: Open an existing floor plan of the visit
target: Abrir un plano prexistente de la visita

[ctx: floorPlan]
en: Open the floor plan
target: Abrir el plano

[ctx: floorPlan]
en: Overlay color
target: Color de superposición

[ctx: floorPlan]
en: Overlay image
target: Imagen a superponer

[ctx: floorPlan]
en: Overlay style
target: Estilo de la superposición

[ctx: floorPlan]
en: Pause autorotation at the opening
target: Pausar autorrotación al inicio

[ctx: floorPlan]
en: Position
target: Posición

[ctx: floorPlan]
en: Pulse animation
target: Animación de pulsación

[ctx: floorPlan]
en: Radar border color
target: Color del borde del radar

[ctx: floorPlan]
en: Radar border width
target: Anchura del borde del radar

[ctx: floorPlan]
en: Radar fill color
target: Color de relleno del radar

[ctx: floorPlan]
en: Radar radius
target: Tamaño del radio del radar

[ctx: floorPlan]
en: Radars
target: Radares

[ctx: floorPlan]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: floorPlan]
en: Right
target: Dereha

[ctx: floorPlan]
en: Select a floor plan
target: Seleccione un plano

[ctx: floorPlan]
en: Selected spot animation
target: Punto de animación seleccionado

[ctx: floorPlan]
en: Show overlay
target: Mostrar superposición

[ctx: floorPlan]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: floorPlan]
en: Single floor plan
target: Plano de un solo nivel

[ctx: floorPlan]
en: Spots
target: Marcadores

[ctx: floorPlan]
en: Start opened
target: Abierto al inicio

[ctx: floorPlan]
en: Start position
target: Posición inicial

[ctx: floorPlan]
en: Texts color
target: Color de los textos

[ctx: floorPlan]
en: The floor plans are resized into area container
target: Los planos se redimensionaron al área del contenedor

[ctx: floorPlan]
en: The tour starts with the floor plan opened
target: La visita comienza con el plano desplegado

[ctx: floorPlan]
en: Title/menu font color
target: Color de la fuente del Título/Menú

[ctx: floorPlan]
en: Title/menu font style
target: Estilo de fuente del Título/Menú

[ctx: floorPlan]
en: Toggle between opened and closed state of an existing floor plan
target: Alternar entre los estados abiertoy cerrado de un plano existente

[ctx: floorPlan]
en: Toggle open and close the floor plan
target: Alternar los estados abierto y cerrado del plano

[ctx: floorPlan]
en: Tooltip on hover
target: Comportamiento de la etiqueta cuando el ratón pase por encima

[ctx: floorPlan]
en: Tooltip type
target: Tipo de etiqueta

[ctx: floorPlan]
en: Top
target: Superior

[ctx: floorPlan]
en: Type of display
target: Tipo de pantalla

[ctx: floorPlan]
en: Use animation to display floor plan
target: Usar una animación para mostrar el plano

[ctx: floorPlan]
en: User interface
target: Interfaz de usuario

[ctx: footer]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: footer]
en: Color of the footer
target: Color del pie de página

[ctx: footer]
en: Custom image file footer
target: Pie de página a partir de un fichero de imagen personalizado

[ctx: footer]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: footer]
en: Display a footer area over the tour
target: Mostrar un pie de página sobre la visita

[ctx: footer]
en: File
target: Fichero

[ctx: footer]
en: Footer
target: Pie de página

[ctx: footer]
en: Height
target: Altura

[ctx: footer]
en: Image zone
target: Zona de imagen

[ctx: footer]
en: Kind of footer
target: Tipo de pie de página

[ctx: footer]
en: Position
target: Posición

[ctx: footer]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: footer]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: footer]
en: Simple colored footer
target: Pie de página de color simple

[ctx: footer]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: footer]
en: Skin file footer
target: Pie de página a partir de un fichero de interfaz

[ctx: footer]
en: Width
target: Anchura

[ctx: footer]
en: select the kind of footer
target: seleccionar el tipo de pie de página

[ctx: fps]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: fps]
en: Drop shadow text
target: Proyectar una sombra de texto

[ctx: fps]
en: FPS (frames per second)
target: FPS (imágenes por segundo)

[ctx: fps]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: fps]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: fps]
en: Position
target: Posición

[ctx: fps]
en: Shows the current average rendering frame-rate
target: Muestra la ratio media actual de renderización de imagen

[ctx: fps]
en: User input
target: Entrada del usuario

[ctx: gallery]
en: Autoplay slideshow
target: Presentar de miniaturas automático

[ctx: gallery]
en: Autoplay the slideshow
target: Rotar automáticamente la presentación de miniaturas

[ctx: gallery]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: gallery]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: gallery]
en: Bottom center
target: Abajo, centro

[ctx: gallery]
en: Bottom left
target: Abajo, izquierda

[ctx: gallery]
en: Bottom right
target: Abajo, derecha

[ctx: gallery]
en: Button position
target: Posición del botón

[ctx: gallery]
en: Buttons position
target: Posición de los botones

[ctx: gallery]
en: Caption
target: Descripción

[ctx: gallery]
en: Caption height
target: Altura de la descripción

[ctx: gallery]
en: Caption position
target: Posición de la descripción

[ctx: gallery]
en: Caption size
target: Tamaño de la descripción

[ctx: gallery]
en: Caption style
target: Estilo de la descripción

[ctx: gallery]
en: Caption width
target: Anchura de la descripción

[ctx: gallery]
en: Center
target: Centro

[ctx: gallery]
en: Check to show a coloured overlay
target: Compruebe para mostrar una superposición de color

[ctx: gallery]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: gallery]
en: Close button
target: Botón para cerrar

[ctx: gallery]
en: Close image
target: Cerrar imagen

[ctx: gallery]
en: Close on new pano
target: Cerrar al abrirse una nueva pano

[ctx: gallery]
en: Close the gallery
target: Cerrar la galería

[ctx: gallery]
en: Close the gallery displayed over the tour
target: Cerrar la galería mostrada sobre la Visita Virtual

[ctx: gallery]
en: Close tooltip
target: Cerrar etiqueta informativa

[ctx: gallery]
en: Close when an other graphic object is displayed
target: Cerrar cuando se muestre otro objeto gráfico

[ctx: gallery]
en: Container auto size
target: Tamaño automático del contenedor

[ctx: gallery]
en: Container border color
target: Color del borde del contenedor

[ctx: gallery]
en: Container border radius
target: Radio del borde del contenedor

[ctx: gallery]
en: Container border size
target: Tamaño del borde del contenedor

[ctx: gallery]
en: Container color
target: Color del contenedor

[ctx: gallery]
en: Container height
target: Altura del contenedor

[ctx: gallery]
en: Container style
target: Estilo del contenedor

[ctx: gallery]
en: Container width
target: Anchura del contenedor

[ctx: gallery]
en: Counter color
target: Mostrador de color

[ctx: gallery]
en: Display the defined gallery over the tour
target: Mostrar la galería definida sobre la visita

[ctx: gallery]
en: Display the defined gallery over the tour directly on a specified image
target: Mostrar la galería definida sobre la visita directamente sobre una imagen específica

[ctx: gallery]
en: Draggable
target: Arrastrable

[ctx: gallery]
en: Enter fullscreen image
target: Imagen para Introducir Pantalla Completa

[ctx: gallery]
en: Exit fullscreen image
target: Imagen para Salir de pantalla Completa

[ctx: gallery]
en: File
target: Fichero

[ctx: gallery]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: gallery]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: gallery]
en: Footer
target: Al pie

[ctx: gallery]
en: Fullscreen button
target: Botón de pantalla completa

[ctx: gallery]
en: Fullscreen mode
target: Modo Pantalla Completa

[ctx: gallery]
en: Fullscreen tooltip
target: Etiqueta informativa Pantalla Completa

[ctx: gallery]
en: Gallery
target: Galería

[ctx: gallery]
en: Header
target: Cabecera

[ctx: gallery]
en: Horizontal alignment of caption text
target: Alineación horizontal del texto explicativo

[ctx: gallery]
en: Image gallery displayed on a box over the tour
target: Galería de imágenes que se muestra en una caja sobre la visita

[ctx: gallery]
en: Index in the gallery of the image to display
target: Índice en la galería de la imagen a mostrar

[ctx: gallery]
en: Internal margins
target: Márgenes internos

[ctx: gallery]
en: Interval
target: Intervalo

[ctx: gallery]
en: Justify
target: Justificar

[ctx: gallery]
en: Left
target: Izquierda

[ctx: gallery]
en: Left arrow/previous image
target: Flecha a la izquierda/imagen previa

[ctx: gallery]
en: Next
target: Siguiente

[ctx: gallery]
en: Next image
target: Imagen para Siguiente

[ctx: gallery]
en: Next tooltip
target: Etiqueta informativa Siguiente

[ctx: gallery]
en: Open the gallery
target: Abrir la galería

[ctx: gallery]
en: Open the gallery on a specific image
target: Abrir la galería en una imagen específica

[ctx: gallery]
en: Overlay color
target: Color de superposición

[ctx: gallery]
en: Overlay image
target: Imagen a superponer

[ctx: gallery]
en: Overlay style
target: Color de superposición

[ctx: gallery]
en: Pause autorotation at the opening
target: Detener la rotación automática al inicio

[ctx: gallery]
en: Pause image
target: Imagen para Detener

[ctx: gallery]
en: Pictures
target: Imágenes

[ctx: gallery]
en: Pictures border color
target: Color del borde de las imágenes

[ctx: gallery]
en: Pictures border size
target: Tamaño del borde de las imágenes

[ctx: gallery]
en: Pictures style
target: Stilo de las imágenes

[ctx: gallery]
en: Play / Pause
target: Iniciar / Detener

[ctx: gallery]
en: Play / pause slideshow button
target: Botón para activar/detener la presentación de miniaturas

[ctx: gallery]
en: Play image
target: Imagen para Reproducir

[ctx: gallery]
en: Play/Pause tooltip
target: Etiqueta informativa Iniciar/Detener

[ctx: gallery]
en: Position
target: Posición

[ctx: gallery]
en: Prev / next actions on pictures
target: Acciones ant/posterior sobre las imágenes

[ctx: gallery]
en: Prev / next buttons + counter label
target: Botones ant. / sig.  +  etiqueta contadora

[ctx: gallery]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: gallery]
en: Previous image
target: Imagen para Previo

[ctx: gallery]
en: Previous tooltip
target: Etiqueta informativa Previo

[ctx: gallery]
en: Right
target: Derecha

[ctx: gallery]
en: Right arrow/next image
target: Flecha a la derecha/imagen siguiente

[ctx: gallery]
en: Show caption
target: Mostrar descripción

[ctx: gallery]
en: Show overlay
target: Mostrar superposición

[ctx: gallery]
en: Show title
target: Mostrar título

[ctx: gallery]
en: Slideshow
target: Presentación de miniaturas

[ctx: gallery]
en: The gallery will resize itself according to the picture size
target: La galería se adaptará automáticamente al tamaño de la imagen

[ctx: gallery]
en: Title
target: Título

[ctx: gallery]
en: Title position
target: Posición del título

[ctx: gallery]
en: Title style
target: Estilo del título

[ctx: gallery]
en: Toggle between opened and closed state of the gallery
target: Alterna entre el estado abierto y cerrado de la galería

[ctx: gallery]
en: Toggle open and close the gallery
target: Alternar abrir y cerrar la galería

[ctx: gallery]
en: Top center
target: Arriba, centro

[ctx: gallery]
en: Top left
target: Arriba, izquierda

[ctx: gallery]
en: Top right
target: Arriba, derecha

[ctx: gyroscope]
en: All tablets and mobiles devices
target: Todos los móviles y tabletas

[ctx: gyroscope]
en: Control the view by moving your mobile or tablet device
target: Controlar la vista moviendo el móvil o la tableta

[ctx: gyroscope]
en: Deactivate the roll axis
target: Deshabilitar el eje de inclinación lateral

[ctx: gyroscope]
en: Devices concerned
target: Dispositivos posibles

[ctx: gyroscope]
en: Gyroscope
target: Giróscopo

[ctx: gyroscope]
en: Gyroscope mode
target: Modo Giróscopo

[ctx: gyroscope]
en: Only Android devices
target: Sólo dispositivos Android

[ctx: gyroscope]
en: Only iOS devices (iPhone, iPad, iPod)
target: Sólo dispositivos IOS (iPhone, iPad, iPod)

[ctx: gyroscope]
en: Only mobiles
target: Sólo móviles

[ctx: gyroscope]
en: Only tablets
target: Sólo tabletas

[ctx: gyroscope]
en: Returns to device pitch after manually altering the view
target: Vuelve a la posición inicial del dispositivo después de alterar la vista manualmente

[ctx: gyroscope]
en: Start activated
target: Iniciar activado

[ctx: gyroscope]
en: Start the tour with gyroscope activated
target: Iniciar la Visita con el Giróscopo activado

[ctx: gyroscope]
en: The device motion and sensor data mode enable a more faster, more responsive, more accurate and more smoother movement.
target: Los datos de movimiento y sensor del dispositivo posibilitan un movimiento más rápido, responsivo, seguro y suave.

[ctx: gyroscope]
en: The gyroscope plugin allows user to control the view by moving its mobile or tablet device.
target: El complemento Giróscopo permite al usuario controlar la vista moviendo su móvil o tableta.

[ctx: gyroscope]
en: Use device motion and sensor data
target: Usar datos de sensor y movimiento del dispositivo

[ctx: gyroscope]
en: Use device orientation data
target: Usar datos orientativos del dispositivo

[ctx: gyroscope]
en: User input
target: Entrada del usuario

[ctx: header]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: header]
en: Color of the header
target: Color de la cabecera

[ctx: header]
en: Custom image file header
target: Cabecera con archivo de imagen personalizado

[ctx: header]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: header]
en: Display a header area over the tour
target: Mostrar un aárea de cabecera sobre la visita

[ctx: header]
en: File
target: Fichero

[ctx: header]
en: Header
target: Cabecera

[ctx: header]
en: Height
target: Altura

[ctx: header]
en: Image zone
target: Zona de imagen

[ctx: header]
en: Kind of header
target: Tipo de cabecera

[ctx: header]
en: Position
target: Posición

[ctx: header]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: header]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: header]
en: Simple colored header
target: Cabecera de color simple

[ctx: header]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: header]
en: Skin file header
target: Cabecera con fichero de interfaz

[ctx: header]
en: Width
target: Anchura

[ctx: header]
en: select the kind of header
target: seleccionar el tipod de cabecera

[ctx: hidefloorplan]
en: Hide Floorplan
target: Ocultar plano

[ctx: hidefloorplan]
en: Hides the floorplan of the tour
target: Oculta el plano del tour

[ctx: hidehotspots]
en: Hide Hotspots
target: Ocultar hotspots

[ctx: hidehotspots]
en: Hides the hotspots of the tour
target: Oculta los hotspots del tour

[ctx: hidemap]
en: Hide Map
target: Ocultar mapa

[ctx: hidemap]
en: Hides the map of the tour
target: Oculta el mapa del tour

[ctx: hidetourcontrols]
en: Hide Tour Controls
target: Ocultar controles del tour

[ctx: hidetourcontrols]
en: Hides the controls of the tour
target: Oculta los controles del tour

[ctx: hidetourinfo]
en: Hide tour information
target: Ocultar información del tour

[ctx: hidetourinfo]
en: Hides tour information
target: Oculta la información del tour

[ctx: hidetourthumbnails]
en: Hide Tour Thumbnails
target: Ocultar miniaturas del tour

[ctx: hidetourthumbnails]
en: Hides the thumbnails of the tour
target: Oculta las miniaturas del tour

[ctx: javascriptcall]
en: Call a JavaScript function
target: Invocar una función JavaScript

[ctx: javascriptcall]
en: Calls an external JavaScript function
target: Invocar una función externa JavaScript

[ctx: loaderinfo]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: loaderinfo]
en: Display a percentage during panorama's loading
target: Mostrar el porcentaje durante la carga del panorama

[ctx: loaderinfo]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: loaderinfo]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: loaderinfo]
en: Loaders
target: Cargadores

[ctx: loaderinfo]
en: Loading Information
target: La información se está cargando

[ctx: loaderinfo]
en: Position
target: Posición

[ctx: loadertext]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: loadertext]
en: Display a text during panorama's loading
target: Mostrar un texto mientras el panorama se está cargando

[ctx: loadertext]
en: Drop shadow text
target: Proyectar una sombra de texto

[ctx: loadertext]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: loadertext]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: loadertext]
en: Loaders
target: Cargadores

[ctx: loadertext]
en: Loading Text
target: Texto mientras se realiza la carga

[ctx: loadertext]
en: Loading...
target: Cargando...

[ctx: loadertext]
en: Position
target: Posición

[ctx: loadertext]
en: Text displayed during the load of any panorama
target: Texto que se mostrará durante la carga de cualquier panorama

[ctx: loadertext]
en: Text to display
target: Texto a mostrar

[ctx: loadnextgroup]
en: Load next group
target: Cargar el siguiente grupo

[ctx: loadnextgroup]
en: Loads next group of the tour
target: Carga el siguiente grupo del tour

[ctx: loadnextscene]
en: Load next panorama
target: Cargar el siguiente panorama

[ctx: loadnextscene]
en: Loads next panorama of the tour
target: Carga el siguiente panorama del tour

[ctx: loadprevgroup]
en: Load previous group
target: Cargar grupo anterior

[ctx: loadprevgroup]
en: Loads previous group of the tour
target: Carga el grupo anterior del tour

[ctx: loadprevscene]
en: Load previous panorama
target: Cargar panorama anterior

[ctx: loadprevscene]
en: Loads previous panorama of the tour
target: Carga el panorama anterior del tour

[ctx: logo]
en: At the nadir
target: En el nadir

[ctx: logo]
en: At the zenith
target: En el zénit

[ctx: logo]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: logo]
en: Change size according to zoom level
target: Cambio de tamaño en función del nivel de zoom

[ctx: logo]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: logo]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: logo]
en: Display a logo in the tour
target: Mostrar un logo en la visita

[ctx: logo]
en: File
target: Fichero

[ctx: logo]
en: Height
target: Altura

[ctx: logo]
en: Image zone
target: Zona de imagen

[ctx: logo]
en: In the interface
target: En la interfaz

[ctx: logo]
en: In the panorama sphere
target: En la esfera del panorama

[ctx: logo]
en: Increase the size of the logo when the zoom level is higher and decrease it when the zoom level is lower
target: Aumentar el tamaño del logo cuando el nivel de aumento es mayor y disminuirlo cuando sea menor

[ctx: logo]
en: Logo placement
target: Localización del logo

[ctx: logo]
en: Open in a new window (_blank)
target: Abrir en una ventana nueva (_blank)

[ctx: logo]
en: Open in the current frame in the current window (_self)
target: Abrir en el marco actual de la ventana actual (_self)

[ctx: logo]
en: Open in the parent of the current frame (_parent)
target: Abrir en el parent del marco actual (_parent)

[ctx: logo]
en: Open in the top-level frame in the current window (_top)
target: Abrir en el marco de nivel superior de la ventana actual (_top)

[ctx: logo]
en: Open website
target: Abrir sitio web

[ctx: logo]
en: Position
target: Posición

[ctx: logo]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: logo]
en: Rotate the logo according to the view rotation
target: Girar el logo según la rotación de la vista

[ctx: logo]
en: Rotate the logo with the view
target: Hacer que el logo gire con la vista

[ctx: logo]
en: Show tooltip
target: Mostrar etiquetas

[ctx: logo]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: logo]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: logo]
en: Tooltip
target: Etiqueta

[ctx: logo]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: logo]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: logo]
en: Website URL
target: Dirección URL

[ctx: logo]
en: Width
target: Anchura

[ctx: mask]
en: Add a mask over the tour
target: Añadir una máscara sobre la visita

[ctx: mask]
en: Border color of the mask
target: Color de borde de la máscara

[ctx: mask]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: mask]
en: Effects
target: Efectos

[ctx: mask]
en: Mask
target: Máscara

[ctx: movedown]
en: Move down
target: Mover hacia abajo

[ctx: movedown]
en: Moves down
target: Mueve hacia abajo

[ctx: moveleft]
en: Move on the left
target: Mover a la izquierda

[ctx: moveleft]
en: Moves on the left
target: Mueve a la izquierda

[ctx: moveright]
en: Move on the right
target: Mover a la derecha

[ctx: moveright]
en: Moves on the right
target: Mueve a la derecha

[ctx: moveup]
en: Move up
target: Mover hacia arriba

[ctx: moveup]
en: Moves up
target: Mueve hacia arriba

[ctx: openurl]
en: Open a website
target: Abrir un sitio web

[ctx: openurl]
en: Open a website in the browser
target: Abrir un sitio web en el navegador

[ctx: panoramaMenu]
en: 3D grooved
target: Acanalado 3D

[ctx: panoramaMenu]
en: 3D inset
target: Grabado 3D

[ctx: panoramaMenu]
en: 3D outset
target: Relieve 3D

[ctx: panoramaMenu]
en: 3D ridged
target: Bordeado 3D

[ctx: panoramaMenu]
en: Add titles tooltips on hover
target: Añadir etiquetas de Título al pasar por encima

[ctx: panoramaMenu]
en: Apply a style on over to borders of each item
target: Aplicar un estilo a los bordes de cada elemento cuando el ratón pase por encima

[ctx: panoramaMenu]
en: Apply offset on both sides
target: Aplicar desplazamiento a ambos lados

[ctx: panoramaMenu]
en: Apply offset on items
target: Aplicar un desplazamiento a los items

[ctx: panoramaMenu]
en: Apply style to borders of each item
target: Aplicar el estilo a los bordes de cada elemento

[ctx: panoramaMenu]
en: Apply style to menu and items borders
target: Aplicar el estilo a los bordes del menú y sus elementos

[ctx: panoramaMenu]
en: Apply x-offset for horizontal menu and y-offset for vertical menu on both sides of the menu
target: Aplicar x-desplazamiento en el menú horizontal e y-desplazamiento en el menú vertical a ambos lados del menú

[ctx: panoramaMenu]
en: Apply x-offset for horizontal menu and y-offset for vertical menu on items rather than menu itself
target: Aplicar x-desplazamiento en el menú horizontal e y-desplazamiento en el menú vertical a los items en lugar de al menú mismo

[ctx: panoramaMenu]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: panoramaMenu]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: panoramaMenu]
en: Border color
target: Color del borde

[ctx: panoramaMenu]
en: Border radius
target: Radio del borde

[ctx: panoramaMenu]
en: Border style
target: Estilo del borde

[ctx: panoramaMenu]
en: Border style of items
target: Estilo de borde de los elementos

[ctx: panoramaMenu]
en: Border width
target: Anchura de borde

[ctx: panoramaMenu]
en: Borders style
target: Estilo de los bordes

[ctx: panoramaMenu]
en: Button color variation on over
target: Variación del color del botón cuando el ratón pase por encima

[ctx: panoramaMenu]
en: Button content
target: Contenido del botón

[ctx: panoramaMenu]
en: Button spacer
target: Espaciador de botones

[ctx: panoramaMenu]
en: Buttons style
target: Estilo de los botones

[ctx: panoramaMenu]
en: Change main menu font
target: Cambiar la fuente del menú principal

[ctx: panoramaMenu]
en: Change sub menus font
target: Cambiar la fuente de sub menus

[ctx: panoramaMenu]
en: Close the menu
target: Cerrar el menú

[ctx: panoramaMenu]
en: Close the panoramas/groups menu
target: Cerrar el menú de los panoramas/grupos

[ctx: panoramaMenu]
en: Darker
target: Más oscuro

[ctx: panoramaMenu]
en: Dashed
target: Rayitas

[ctx: panoramaMenu]
en: Default border radius for menu and items
target: Radio del borde por defecto para el menú y los elementos de la lista

[ctx: panoramaMenu]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: panoramaMenu]
en: Display items as buttons
target: Mostrar items como botones

[ctx: panoramaMenu]
en: Dotted
target: Punteado

[ctx: panoramaMenu]
en: Double
target: Doble

[ctx: panoramaMenu]
en: Extend menu to the tour size
target: Ampliar el menú al tamaño de la visita

[ctx: panoramaMenu]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: panoramaMenu]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: panoramaMenu]
en: If checked the width limit value will be used as a limit otherwise the width limit value will be used for all titles widths
target: Si lo selecciona se usará como límite el valor límite de anchura, si no, el valor de anchura máxima se usará para la anchura de todos los títulos

[ctx: panoramaMenu]
en: Lighter
target: Más claro

[ctx: panoramaMenu]
en: Limit or set the width of titles
target: Limite o establezca la anchura de los títulos

[ctx: panoramaMenu]
en: Limit the width of titles
target: Limite la anchura de los títulos

[ctx: panoramaMenu]
en: Limits
target: Límites

[ctx: panoramaMenu]
en: Main menu options
target: Opciones del menú principal

[ctx: panoramaMenu]
en: Menu
target: Menú

[ctx: panoramaMenu]
en: Menu styles
target: Estilos de Menú

[ctx: panoramaMenu]
en: Navigation menu with panorama's thumbnails and names
target: Menú de navegación con miniaturas y nombres de los panoramas

[ctx: panoramaMenu]
en: Open the menu
target: Abrir el menú

[ctx: panoramaMenu]
en: Open the panoramas/groups menu
target: Abrir el menú de los panoramas/grupos

[ctx: panoramaMenu]
en: Padding
target: Acolchado

[ctx: panoramaMenu]
en: Panorama Menu
target: Menú de panoramas

[ctx: panoramaMenu]
en: Position
target: Posición

[ctx: panoramaMenu]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: panoramaMenu]
en: Selected color
target: Color seleccionado

[ctx: panoramaMenu]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: panoramaMenu]
en: Solid
target: Sólido

[ctx: panoramaMenu]
en: Stretch the menu to full width/height
target: Estire el menú a su anchura/altura total

[ctx: panoramaMenu]
en: Submenus options
target: Opciones de los submenús

[ctx: panoramaMenu]
en: Submenus orientation
target: Orientación de los submenús

[ctx: panoramaMenu]
en: Text placement relative to thumbnails
target: Colocar el texto en relación a las miniaturas

[ctx: panoramaMenu]
en: Thumbnail and title
target: Miniatura y título

[ctx: panoramaMenu]
en: Thumbnail only
target: Sólo la miniatura

[ctx: panoramaMenu]
en: Thumbnails max height
target: Anchura máxima de las miniaturas

[ctx: panoramaMenu]
en: Thumbnails max width
target: Anchura máxima de las miniaturas

[ctx: panoramaMenu]
en: Title only
target: Sólo el título

[ctx: panoramaMenu]
en: Toggle between opened and closed state of the panoramas/groups menu
target: Alternar entre el estado abierto y cerrado del menú de los panoramas/grupos

[ctx: panoramaMenu]
en: Toggle open and close the menu
target: Alternar abrir y cerrar el menú

[ctx: panoramaMenu]
en: Use a color variation on over
target: Utilizar variaciones de color al pasar el ratón

[ctx: panoramaMenu]
en: Use a specific color on selected item
target: Utilizar un color específico cuando un item es seleccionado

[ctx: panoramaMenu]
en: Use groups colors
target: Usar folores de los grupos

[ctx: panoramaMenu]
en: Use groups colors for the sub menus
target: Usar los colores de los grupos para los submenús

[ctx: panoramaMenu]
en: Width limit
target: Límite de anchura

[ctx: panoramaMenu]
en: left
target: izquierda

[ctx: panoramaMenu]
en: over
target: sobre

[ctx: panoramaMenu]
en: right
target: derecha

[ctx: panoramaMenu]
en: under
target: por debajo

[ctx: panoramacombobox]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: panoramacombobox]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: panoramacombobox]
en: Drop down list containing the panoramas
target: Lista desplegable que contiene los panoramas

[ctx: panoramacombobox]
en: Menu
target: Menú

[ctx: panoramacombobox]
en: Panorama Combobox
target: Caja combinada de panorama

[ctx: panoramacombobox]
en: Position
target: Posición

[ctx: panoramacombobox]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: panoramacombobox]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: panoramalist]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: panoramalist]
en: Background width
target: Anchura del fondo

[ctx: panoramalist]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: panoramalist]
en: Colors
target: Colores

[ctx: panoramalist]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: panoramalist]
en: Display background
target: Mostrar el fondo

[ctx: panoramalist]
en: Display panoramas list
target: Mostrar la lista de los panoramas

[ctx: panoramalist]
en: Drop shadow text
target: Proyectar una sombra de texto

[ctx: panoramalist]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: panoramalist]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: panoramalist]
en: Groups
target: Grupos

[ctx: panoramalist]
en: List of Panoramas
target: Lista de panoramas

[ctx: panoramalist]
en: Menu
target: Menú

[ctx: panoramalist]
en: Position
target: Posición

[ctx: panoramalist]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: panoramalist]
en: Rounded corners
target: Esquinas redondeadas

[ctx: panoramalist]
en: Selected color for group or panorama
target: Elegir un color para el grupo o el panorama

[ctx: panoramalist]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: panotourmaps]
en: A map displaying points of interest
target: Un mapa que muestre puntos de interés

[ctx: panotourmaps]
en: Above the virtual tour
target: Sobre la visita virtual

[ctx: panotourmaps]
en: Activate 45° imagery on high zoom levels
target: Activar imginería de 45º con niveles de acercamiento elevados

[ctx: panotourmaps]
en: Activate info box display on hover spot
target: Activar una caja informativa cuando el ratón pase sobre el marcador

[ctx: panotourmaps]
en: Activate zoom on mouse wheel
target: Activar el acercamiento con la rueda del ratón

[ctx: panotourmaps]
en: Add a multimap selector to swap between map layers
target: Añadir un selector de multimapas para alternar entre las capas de mapas

[ctx: panotourmaps]
en: Animation
target: Animación

[ctx: panotourmaps]
en: Animation duration
target: Duración de la animación

[ctx: panotourmaps]
en: Apart from the virtual tour
target: Aparte de la visita virtual

[ctx: panotourmaps]
en: Apply animation only on spots linked to scenes
target: Aplicar la animación sólo en los puntos enlazados con escenas

[ctx: panotourmaps]
en: Area background color
target: Color de fondo del área

[ctx: panotourmaps]
en: Area height
target: Altura del area

[ctx: panotourmaps]
en: Area width
target: Anchura del area

[ctx: panotourmaps]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: panotourmaps]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: panotourmaps]
en: Behaviors
target: Comportamientos

[ctx: panotourmaps]
en: Border color
target: Color del borde

[ctx: panotourmaps]
en: Border margins
target: Márgenes del borde

[ctx: panotourmaps]
en: Border radius
target: Radio del borde

[ctx: panotourmaps]
en: Border size
target: Tamaño del borde

[ctx: panotourmaps]
en: Bottom
target: Inferior

[ctx: panotourmaps]
en: Bouncing animation
target: Animación rebotante

[ctx: panotourmaps]
en: Center the map to the current panorama or group spot
target: Centrar el mapa en el panorama actual o punto de grupo

[ctx: panotourmaps]
en: Check to show a coloured overlay
target: Compruebe para mostrar una superposición de color

[ctx: panotourmaps]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: panotourmaps]
en: Close an existing map
target: Cerrar un mapa existente

[ctx: panotourmaps]
en: Close button image
target: Imagen para el botón Cerrar

[ctx: panotourmaps]
en: Close button tooltip
target: Etiqueta informativa para el botón Cerrar

[ctx: panotourmaps]
en: Close on new pano
target: Cerrar al abrir una pano nueva

[ctx: panotourmaps]
en: Close the map
target: Cerrar el mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Close when an other graphic object is displayed
target: Cerrar al mostrarse otro elemento gráfico

[ctx: panotourmaps]
en: Controls
target: Controles

[ctx: panotourmaps]
en: Controls specific to main map layer
target: Controles específicos de la capa de mapa principal

[ctx: panotourmaps]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: panotourmaps]
en: Display a Google Street View control
target: Mostrar un control para Google Street View

[ctx: panotourmaps]
en: Display a close button
target: Mostrar un botón de cierre

[ctx: panotourmaps]
en: Display a map overview
target: Mostrar una visión general del mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Display a map type control
target: Mostrar un control de tipo de mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Display a position control
target: Mostrar un control de posición

[ctx: panotourmaps]
en: Display a radar around an activated scene or group spot
target: Mostrar un radar en torno a una escena o marcador de grupo activados

[ctx: panotourmaps]
en: Display a zoom control
target: Mostrar un control de acercamiento

[ctx: panotourmaps]
en: Display info box on hover
target: Mostrar caja informativa cuando el ratón pase por encima

[ctx: panotourmaps]
en: Display the map scale
target: Mostrar la escala del mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Display the map title
target: Mostrar el título del mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Enter the map label name
target: Introducir el nombre de la etiqueta del mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Enter the map service key
target: Introduzca la clave del servicio de mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Enter the map title text
target: Introducir el título del mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Hybrid
target: Híbrido

[ctx: panotourmaps]
en: If activated, the map is centered on spots elsewhere the map is centered on default coordinates
target: Cuando se activa, el mapa se centra en los puntos interactivos, si no el mapa se centra en las coordenadas por defecto

[ctx: panotourmaps]
en: Info box
target: Caja con información

[ctx: panotourmaps]
en: Information : first, second and third map layers must be from different providers.
target: Información: la primera, segunda y tercera capa de mapas deben ser de diferentes proveedores.

[ctx: panotourmaps]
en: Interact with tour map events
target: Interactuar con los eventos del mapa de la visita

[ctx: panotourmaps]
en: Label under marker
target: Etiqueta bajo el marcador

[ctx: panotourmaps]
en: Layers
target: Capas

[ctx: panotourmaps]
en: Left
target: Izquierda

[ctx: panotourmaps]
en: Main map key
target: Clave del mapa principal

[ctx: panotourmaps]
en: Main map label
target: Etiqueta del mapa principal

[ctx: panotourmaps]
en: Main map layer
target: Capa del mapa principal

[ctx: panotourmaps]
en: Map
target: Mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Map display size
target: Tamaño con que semostrará el mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Map is displayed into a resizable and draggable zone.
target: El mapa se mostrará en una zona móvil y redimensionable.

[ctx: panotourmaps]
en: Map is displayed next to or over the virtual tour
target: El mapa será mostrado junto a o sobre la visita virtual

[ctx: panotourmaps]
en: Map is draggable
target: El mapa es movible

[ctx: panotourmaps]
en: Map title
target: Título del mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Map type
target: Tipo de mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Maps
target: Mapas

[ctx: panotourmaps]
en: Multi-maps
target: Multimapas

[ctx: panotourmaps]
en: None
target: Ninguna

[ctx: panotourmaps]
en: Open an existing map of the visit
target: Abrir un mapa existente de la visita

[ctx: panotourmaps]
en: Open the map
target: Abrir mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Overlay color
target: Color de superposición

[ctx: panotourmaps]
en: Overlay image
target: Imagen a superponer

[ctx: panotourmaps]
en: Overlay style
target: Estilo de la superposición

[ctx: panotourmaps]
en: PanotourMaps supports Google Maps API v3, Bing Maps API v7, OpenStreetMap with OpenLayers API v2 and Yandex v2
target: PanotourMaps soporta Google maps API v3, Bing Maps API v7, OpenStreetMap con OpenLayers API v2 y Yandex v2

[ctx: panotourmaps]
en: Pause autorotation at the opening
target: Pausar autorrotación al inicio

[ctx: panotourmaps]
en: Physical
target: Físico

[ctx: panotourmaps]
en: Position
target: Posición

[ctx: panotourmaps]
en: Radar border color
target: Color del borde del radar

[ctx: panotourmaps]
en: Radar border width
target: Anchura del borde del radar

[ctx: panotourmaps]
en: Radar fill color
target: Color de relleno del radar

[ctx: panotourmaps]
en: Radar radius in meters
target: Radio del radar en metros

[ctx: panotourmaps]
en: Radar radius is linked to map zoom level
target: Relacionar el radio del radar con el nivel de acercamiento del mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Radar radius linked to zoom level
target: Relacionar el radio del radar con el nivel de acercamiento

[ctx: panotourmaps]
en: Radar radius size
target: Tamaño del radio del radar

[ctx: panotourmaps]
en: Radars
target: Radares

[ctx: panotourmaps]
en: Resizable map zone
target: Zona de mapa redimensionable

[ctx: panotourmaps]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: panotourmaps]
en: Right
target: Dereha

[ctx: panotourmaps]
en: Road
target: Carreteras

[ctx: panotourmaps]
en: Satellite
target: Satélite

[ctx: panotourmaps]
en: Second map
target: Segundo mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Second map key
target: Clave del segundo mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Second map label
target: Etiqueta del segundo mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Second map layer
target: Capa del segundo mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Selected spot animation
target: Punto de animación seleccionado

[ctx: panotourmaps]
en: Selector label
target: Etiqueta de seleccionador

[ctx: panotourmaps]
en: Show overlay
target: Mostrar superposición

[ctx: panotourmaps]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: panotourmaps]
en: Spots
target: Marcadores

[ctx: panotourmaps]
en: Start opened
target: Abierto al inicio

[ctx: panotourmaps]
en: Start position
target: Posición inicial

[ctx: panotourmaps]
en: Swap provider
target: Proveedor de mapas

[ctx: panotourmaps]
en: The label for maps provider swap
target: La etiqueta para alternar entre proveedores de mapas

[ctx: panotourmaps]
en: The map display size in percent
target: Tamaño del mapa en porcentaje

[ctx: panotourmaps]
en: The tour starts with the map opened
target: La visita comienza con el mapa desplegado

[ctx: panotourmaps]
en: Third map
target: Tercer mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Third map key
target: Clave del tercer mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Third map label
target: Etiqueta del tercer mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Third map layer
target: Capa del tercer mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Title font color
target: Color de la fuente del título

[ctx: panotourmaps]
en: Title font style
target: Estilo de fuente del título

[ctx: panotourmaps]
en: To create your Bing Maps API keys, visit the Bing Maps Account Center at &lt;a href=&quot;http://www.bingmapsportal.com/&quot;&gt;http://www.bingmapsportal.com/&lt;/a&gt; and log in with your Microsoft Account.
target: Para crear sus claves para Bing Maps, visite Bing Maps Account Center en &lt;a href=&quot;http://www.bingmapsportal.com/&quot;&gt;http://www.bingmapsportal.com/&lt;/a&gt;  e inicie sesión con su cuenta de Microsoft.

[ctx: panotourmaps]
en: To create your Google Maps JavaScript API v3 keys, visit the APIs Console at &lt;a href=&quot;https://code.google.com/apis/console&quot;&gt;https://code.google.com/apis/console&lt;/a&gt; and log in with your Google Account.
target: Para crear sus claves Javascript API v3 para Google Maps visite la Consola de APIs en &lt;a href=&quot;https://code.google.com/apis/console&quot;&gt;https://code.google.com/apis/console&lt;/a&gt; e inicie sesión con su cuenta de Google.

[ctx: panotourmaps]
en: To create your Yandex keys, visit &lt;a href=&quot;http://api.yandex.ru/maps/faq.xml#key_1&quot;&gt;http://api.yandex.ru/maps/faq.xml#key_1&lt;/a&gt; and log in with your Yandex Passport Account.
target: Para crear su clave Yandex, visite &lt;a href=&quot;http://api.yandex.ru/maps/faq.xml#key_1&quot;&gt;http://api.yandex.ru/maps/faq.xml#key_1&lt;/a&gt; e  inicie sesión con su cuenta Yandex Passport.

[ctx: panotourmaps]
en: Toggle between opened and closed state of an existing map
target: Alternar entre los estados 'abierto' y 'cerrado' de un mapa existente

[ctx: panotourmaps]
en: Toggle open and close the map
target: Alternar abrir y cerrar el mapa

[ctx: panotourmaps]
en: Tooltip on hover
target: Etiqueta cuando el ratón pasa por encima

[ctx: panotourmaps]
en: Tooltip type
target: Fuente de etiqueta

[ctx: panotourmaps]
en: Top
target: Superior

[ctx: panotourmaps]
en: Type of display
target: Tipo de pantalla

[ctx: panotourmaps]
en: Use animation to display map
target: Usar una animación para mostrar el mapa

[ctx: panotourmaps]
en: User interface
target: Interfaz de usuario

[ctx: panotourmaps]
en: When checked the animation will be applied only on spots linked to a panorama scene or a group's scene
target: Seleccionando esta opción la animación se aplica exclusivamente en los puntos enlazados con un panorama o grupo de panoramas

[ctx: panotourmaps]
en: Zoom on double click
target: Acercar cuando se haga doble click

[ctx: panotourmaps]
en: meters
target: metros

[ctx: pauseautorotation]
en: Pause Autorotation
target: Pausar la rotación automática

[ctx: pauseautorotation]
en: Pauses the automatic rotation of the view
target: Pausa la rotación automática de la vista

[ctx: picture]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: picture]
en: Close on click
target: Cerrar al hacer click

[ctx: picture]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: picture]
en: Display an image over the tour
target: Mostrar una imagen sobre la visita

[ctx: picture]
en: File
target: Fichero

[ctx: picture]
en: Height
target: Altura

[ctx: picture]
en: Hide picture
target: Ocultar imagen

[ctx: picture]
en: Hide the picture plugin
target: Ocultar el plugin imagen

[ctx: picture]
en: Image zone
target: Zona de imagen

[ctx: picture]
en: Picture
target: Imagen

[ctx: picture]
en: Position
target: Posición

[ctx: picture]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: picture]
en: Show picture
target: Mostrar imagen

[ctx: picture]
en: Show the picture plugin
target: Mostrar el plugin imagen

[ctx: picture]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: picture]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: picture]
en: Toggle between shown and hidden state of the picture plugin
target: Alterna entre los estados Mostrando y Oculto del plugin Imagen

[ctx: picture]
en: Toggle show and hide the picture
target: Alternar Mostrar y Ocultar Imagen

[ctx: picture]
en: Width
target: Anchura

[ctx: pinformaps]
en: 3D thin Pin
target: Alfiler fino 3D

[ctx: pinformaps]
en: Arrow Pin
target: Alfiler flecha

[ctx: pinformaps]
en: Black pin with a colored hole
target: Alfiler negro con agujero de color

[ctx: pinformaps]
en: Camera pin
target: Alfiler Cámara

[ctx: pinformaps]
en: Curved Pin
target: Alfiler curvado

[ctx: pinformaps]
en: Curved and shadowed Pin
target: Alfiler curvado y sombreado

[ctx: pinformaps]
en: Pin with a hole
target: Alfiler con un agujero

[ctx: pinformaps]
en: Pins
target: Alfileres

[ctx: pinformaps]
en: Play pin
target: Alfiler Iniciar

[ctx: pinformaps]
en: Shadowed Pin
target: Alfiler sombreado

[ctx: pinformaps]
en: Simple Pin
target: Alfiler simple

[ctx: pinformaps]
en: Thick Pin
target: Alfiler grueso

[ctx: pinformaps]
en: Thick curved Pin
target: Alfiler grueso curvado

[ctx: pinformaps]
en: Transparent Pin whith a colored hole
target: Alfiler transparente con agujero de color

[ctx: pinformaps]
en: White pin with a colored hole
target: Alfiler blanco con agujerode color

[ctx: playsound]
en: Play a directional 3D sound (Flash player)
target: Reproducir un sonido direccional 3D (Flash player)

[ctx: playsound]
en: Play a directional 3D sound file at a given spot position (Flash player only)
target: Reproducir un archivo de sonido direccional 3D en una posición dada (Flash player)

[ctx: playsoundstandard]
en: Play a sound
target: Reproducir un sonido

[ctx: playsoundstandard]
en: Play a sound file
target: Reproducir un fichero sonido

[ctx: playtoursounds]
en: Play tour sounds
target: Reproducir los sonidos del tour

[ctx: playtoursounds]
en: Plays the sounds of the tour
target: Reproduce los sonidos del tour

[ctx: prevNextKeys]
en: Action triggered on key up
target: Acción iniciada por la tecla Arriba

[ctx: prevNextKeys]
en: Allow scene switching by use of the PageUp/PageDown or others keys.
target: Permitir cambiar de escena con la tecla Página superior/Página inferior u otras.

[ctx: prevNextKeys]
en: D
target: Abj.

[ctx: prevNextKeys]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: prevNextKeys]
en: End
target: Fin

[ctx: prevNextKeys]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: prevNextKeys]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: prevNextKeys]
en: Home
target: Inicio

[ctx: prevNextKeys]
en: Insert
target: Insertar

[ctx: prevNextKeys]
en: Keys that allow user to browse between panoramas
target: Teclas que permiten al usuario navegar entre panoramas

[ctx: prevNextKeys]
en: N
target: Arr.

[ctx: prevNextKeys]
en: Next key
target: Tecla siguiente

[ctx: prevNextKeys]
en: P
target: Ant

[ctx: prevNextKeys]
en: Page Down
target: Bajar Página

[ctx: prevNextKeys]
en: Page Up
target: Subir Página

[ctx: prevNextKeys]
en: Previous key
target: Tecla anterior

[ctx: prevNextKeys]
en: Previous/Next Keys
target: Teclas Anterior/posterior

[ctx: prevNextKeys]
en: This plugin is available in VR mode and can be used with the Oculus Rift.
target: Este plugin está disponible en modo VR y puede usarse con Oculus Rift.

[ctx: prevNextKeys]
en: U
target: Arr.

[ctx: prevNextKeys]
en: User input
target: Entrada del usuario

[ctx: prevnexttheme1]
en: Action triggered
target: Acción iniciada

[ctx: prevnexttheme1]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: prevnexttheme1]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: prevnexttheme1]
en: Controls
target: Controles

[ctx: prevnexttheme1]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: prevnexttheme1]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: prevnexttheme1]
en: Display tabs background
target: Mostrar pestañas de fondo

[ctx: prevnexttheme1]
en: Display tooltips
target: Mostrar etiquetas

[ctx: prevnexttheme1]
en: Foreground color
target: Color frontal:

[ctx: prevnexttheme1]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: prevnexttheme1]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: prevnexttheme1]
en: Next Scene
target: Escena siguiente

[ctx: prevnexttheme1]
en: Next scene tooltip
target: Etiqueta de la escena siguiente

[ctx: prevnexttheme1]
en: Previous Scene
target: Escena anterior

[ctx: prevnexttheme1]
en: Previous scene tooltip
target: Etiqueta de la escena anterior

[ctx: prevnexttheme1]
en: Previous/Next Tabs
target: Etiquetas anterior/siguiente

[ctx: prevnexttheme1]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: prevnexttheme1]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: prevnexttheme1]
en: Side tabs that allow user to browse between panoramas
target: Lengüetas laterales que permiten al usuario navegar entre los panoramas

[ctx: prevnexttheme1]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: prevnexttheme1]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: prevnexttheme2]
en: Action triggered
target: Acción iniciada

[ctx: prevnexttheme2]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: prevnexttheme2]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: prevnexttheme2]
en: Controls
target: Controles

[ctx: prevnexttheme2]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: prevnexttheme2]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: prevnexttheme2]
en: Display tooltips
target: Mostrar etiquetas

[ctx: prevnexttheme2]
en: Foreground color
target: Color frontal:

[ctx: prevnexttheme2]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: prevnexttheme2]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: prevnexttheme2]
en: Next Scene
target: Escena siguiente

[ctx: prevnexttheme2]
en: Next scene tooltip
target: Etiqueta de la escena siguiente

[ctx: prevnexttheme2]
en: Previous Scene
target: Escena anterior

[ctx: prevnexttheme2]
en: Previous scene tooltip
target: Etiqueta de la escena anterior

[ctx: prevnexttheme2]
en: Previous/Next Strips
target: Tira anterior/siguiente

[ctx: prevnexttheme2]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: prevnexttheme2]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: prevnexttheme2]
en: Side strips that allow user to browse between panoramas
target: Tiras laterales que permiten al usuario navegar entre panorams

[ctx: prevnexttheme2]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: prevnexttheme2]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: prevnexttheme8]
en: Action triggered
target: Acción iniciada

[ctx: prevnexttheme8]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: prevnexttheme8]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: prevnexttheme8]
en: Controls
target: Controles

[ctx: prevnexttheme8]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: prevnexttheme8]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: prevnexttheme8]
en: Display tooltips
target: Mostrar

[ctx: prevnexttheme8]
en: Go to previous or next group
target: Ir a grupo previo o anterior

[ctx: prevnexttheme8]
en: Go to previous or next panorama
target: Ir a panorama anterior o siguiente

[ctx: prevnexttheme8]
en: Next Scene
target: Escena siguiente

[ctx: prevnexttheme8]
en: Next scene tooltip
target: Etiqueta de la escena siguiente

[ctx: prevnexttheme8]
en: Previous Scene
target: Escena anterior

[ctx: prevnexttheme8]
en: Previous scene tooltip
target: Etiqueta de la escena anterior

[ctx: prevnexttheme8]
en: Previous/Next Dots
target: Puntos anteriores/posteriores

[ctx: prevnexttheme8]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: prevnexttheme8]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: prevnexttheme8]
en: Side dots that allow user to browse between panoramas
target: Puntos laterales que permiten al usuario navegar entre los panoramas

[ctx: prevnexttheme8]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: prevnexttheme8]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: progressbar]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: progressbar]
en: Bar border
target: Borde de la barra

[ctx: progressbar]
en: Bar color
target: Color de la barra

[ctx: progressbar]
en: Bar glow
target: Resplandor de la barra

[ctx: progressbar]
en: Bar size
target: Tamaño de la barra

[ctx: progressbar]
en: Decode color
target: Decodificar el color

[ctx: progressbar]
en: Display Looping wheel
target: Mostrar rueda giratoria

[ctx: progressbar]
en: Display a progress bar and a looping wheel during the load of a panorama
target: Mostrar una barra de progreso y una rueda giratoria mientras se cargan los panoramas

[ctx: progressbar]
en: Display border
target: Mostrar borde

[ctx: progressbar]
en: Display inner glow
target: Mostrar resplandor interior

[ctx: progressbar]
en: Display loading bar
target: Mostrar barra de carga

[ctx: progressbar]
en: Display outer glow
target: Mostrar resplandor exterior

[ctx: progressbar]
en: Dots color
target: Color de los puntos

[ctx: progressbar]
en: Dots of looping wheel
target: Puntos de rueda giratoria

[ctx: progressbar]
en: Glow color
target: Color del resplandor

[ctx: progressbar]
en: Glow width
target: Anchura de respplandor

[ctx: progressbar]
en: Height
target: Altura

[ctx: progressbar]
en: Load color
target: Cargar color

[ctx: progressbar]
en: Loaders
target: Cargadores

[ctx: progressbar]
en: Loading bar
target: Barra de carga

[ctx: progressbar]
en: Looping wheel
target: Rueda giratoria

[ctx: progressbar]
en: Loopings glow
target: Resplandor de las ruedas giratorias

[ctx: progressbar]
en: Number of dots
target: Número de puntos

[ctx: progressbar]
en: Position
target: Posición

[ctx: progressbar]
en: Progress Bar and Loopings
target: Barra de progreso y rueda giratoria

[ctx: progressbar]
en: Radius of looping wheel
target: Radio de la rueda giratoria

[ctx: progressbar]
en: Size of biggest dot
target: Tamaño del punto más grande

[ctx: progressbar]
en: Size of smallest dot
target: Tamaño del punto más pequeño

[ctx: progressbar]
en: The following advanced parameters will only be applied on the flash player
target: Los parámetros avanzados a continuación solo se aplicarán al visor flash

[ctx: progressbar]
en: Width
target: Anchura

[ctx: projectionMenu]
en: 3D grooved
target: Acanalado 3D

[ctx: projectionMenu]
en: 3D inset
target: Grabado 3D

[ctx: projectionMenu]
en: 3D outset
target: Relieve 3D

[ctx: projectionMenu]
en: 3D ridged
target: Bordeado 3D

[ctx: projectionMenu]
en: Apply a style on over to borders of each item
target: Aplicar un estilo a los bordes de cada elemento cuando el ratón pase por encima

[ctx: projectionMenu]
en: Apply style to borders of each item
target: Aplicar el estilo a los bordes de cada elemento

[ctx: projectionMenu]
en: Apply style to menu and items borders
target: Aplicar el estilo a los bordes del menú y sus elementos

[ctx: projectionMenu]
en: Architectural View
target: Vista arquitectural

[ctx: projectionMenu]
en: Architectural View label
target: Etiqueta de vista arquitectural

[ctx: projectionMenu]
en: Available projections
target: Proyecciones disponibles

[ctx: projectionMenu]
en: Background Color
target: Color de fondo:

[ctx: projectionMenu]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: projectionMenu]
en: Border color
target: Color del borde

[ctx: projectionMenu]
en: Border radius
target: Radio del borde

[ctx: projectionMenu]
en: Border style
target: Estilo del borde

[ctx: projectionMenu]
en: Border style of items
target: Estilo de borde de los elementos

[ctx: projectionMenu]
en: Border width
target: Anchura de borde

[ctx: projectionMenu]
en: Borders style
target: Estilo de los bordes

[ctx: projectionMenu]
en: Button color variation on over
target: Variación del color del botón cuando el ratón pase por encima

[ctx: projectionMenu]
en: Button spacer
target: Espaciador de botones

[ctx: projectionMenu]
en: Buttons style
target: Estilo de los botones

[ctx: projectionMenu]
en: Darker
target: Más oscuro

[ctx: projectionMenu]
en: Dashed
target: Rayitas

[ctx: projectionMenu]
en: Default border radius for menu and items
target: Radio del borde por defecto para el menú y los elementos de la lista

[ctx: projectionMenu]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: projectionMenu]
en: Display items as buttons
target: Mostrar items como botones

[ctx: projectionMenu]
en: Dotted
target: Punteado

[ctx: projectionMenu]
en: Double
target: Doble

[ctx: projectionMenu]
en: Fisheye Ball View
target: Vista bola ojo de pez

[ctx: projectionMenu]
en: Fisheye Ball View label
target: Etiqueta de vista de bola de ojo de pez

[ctx: projectionMenu]
en: Fisheye View
target: Vista de ojo de pez

[ctx: projectionMenu]
en: Fisheye View label
target: Etiqueta de vista de ojo de pez

[ctx: projectionMenu]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: projectionMenu]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: projectionMenu]
en: Lighter
target: Más claro

[ctx: projectionMenu]
en: Little Planet View
target: Vista de tipo 'planeta pequeño'

[ctx: projectionMenu]
en: Little Planet View label
target: Etiqueta de vista de 'planeta pequeño'

[ctx: projectionMenu]
en: Menu
target: Menú

[ctx: projectionMenu]
en: Menu displaying different projection modes
target: Menú que muestra diferentes tipos de proyecciones

[ctx: projectionMenu]
en: Menu styles
target: Estilos de Menú

[ctx: projectionMenu]
en: Normal View
target: Vista normal

[ctx: projectionMenu]
en: Normal View label
target: Etiqueta de vista normal

[ctx: projectionMenu]
en: Padding
target: Acolchado

[ctx: projectionMenu]
en: Pannini View
target: Proyección Panini

[ctx: projectionMenu]
en: Pannini View label
target: Etiqueta de proyeción Panini

[ctx: projectionMenu]
en: Position
target: Posición

[ctx: projectionMenu]
en: Projections
target: Proyecciones

[ctx: projectionMenu]
en: Projections Menu
target: Menú de proyecciones

[ctx: projectionMenu]
en: Projections Menu label
target: Etiqueta de menú de proyecciones

[ctx: projectionMenu]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: projectionMenu]
en: Selected color
target: Color seleccionado

[ctx: projectionMenu]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: projectionMenu]
en: Solid
target: Sólido

[ctx: projectionMenu]
en: Stereographic View
target: Vista estereográfica

[ctx: projectionMenu]
en: Stereographic View label
target: Etiqueta de vista estereográfica

[ctx: projectionMenu]
en: Use a color variation on over
target: Utilizar variaciones de color al pasar el ratón

[ctx: projectionMenu]
en: Use a specific color on selected item
target: Utilizar un color específico cuando un item es seleccionado

[ctx: projviewarchitectural]
en: Set architectural projection
target: Establecer la proyección arquitectónica

[ctx: projviewfisheye]
en: Set fisheye projection
target: Establecer la proyección ojo de pez

[ctx: projviewfisheyeball]
en: Set fisheye ball projection
target: Establecer la proyección bola de ojo de pez

[ctx: projviewlittleplanet]
en: Set Little Planet projection
target: Establecer la proyección planeta pequeño

[ctx: projviewnormal]
en: Set normal projection
target: Establecer la proyección normal

[ctx: projviewpannini]
en: Set pannini projection
target: Establecer la proyección Pannini

[ctx: projviewstereographic]
en: Set stereographic projection
target: Establecer la proyección estereográfica

[ctx: ptp18tutorialspot]
en: Black and Color circles
target: Círculos negros y de colores

[ctx: ptp18tutorialspot]
en: Neutral
target: Neutrales

[ctx: radar]
en: A cone displaying the current field of view
target: Un cono mostrando el ángulo de visión actual

[ctx: radar]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: radar]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: radar]
en: Fill Color
target: Color de relleno

[ctx: radar]
en: Fill color of the radar
target: Color de relleno del radar

[ctx: radar]
en: Hide radar
target: Ocultar radar

[ctx: radar]
en: Hide the radar plugin
target: Ocultar el plugin radar

[ctx: radar]
en: Maps
target: Mapas

[ctx: radar]
en: Position
target: Posición

[ctx: radar]
en: Radius
target: Radio

[ctx: radar]
en: Radius of the radar
target: Radio del radar

[ctx: radar]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: radar]
en: Show radar
target: Mostrar radar

[ctx: radar]
en: Show the radar plugin
target: Mostrar el plugin radar

[ctx: radar]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: radar]
en: Toggle between shown and hidden state of the radar plugin
target: Alternar los estados Mostrando y Oculto del plugin Radar

[ctx: radar]
en: Toggle show and hide the radar
target: Alternar Mostrar y Ocultar Radar

[ctx: rain]
en: Add a rain effect over the tour
target: Añadir un efecto de nieve a la visita

[ctx: rain]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: rain]
en: Effects
target: Efectos

[ctx: rain]
en: Heavy
target: Aguacero

[ctx: rain]
en: Kind of rain fall
target: Tipo de lluvia

[ctx: rain]
en: Rain
target: Luvia

[ctx: rain]
en: Start rain
target: Iniciar lluvia

[ctx: rain]
en: Start the rain plugin
target: Comenzar el plugin lluvia

[ctx: rain]
en: Stop rain
target: Parar lluvia

[ctx: rain]
en: Stop the rain plugin
target: Parar el plugin lluvia

[ctx: rain]
en: Toggle between started and stopped state of the rain plugin
target: Alternar entre los estados Iniciar y Detener del plugin Lluvia

[ctx: rain]
en: Toggle start and stop the rain
target: Alternar Iniciar y Detener la lluvia

[ctx: resumeautorotation]
en: Resume Autorotation
target: Renudar la rotación automática

[ctx: resumeautorotation]
en: Resume the automatic rotation of the view after a pause without delay
target: Reanudar la rotación automática de la vista después de una pausa sin retraso

[ctx: setcontrolmodedragto]
en: Set mouse or touch control mode to 'Drag To'
target: Seleccionar el modo como el ratón moverá la imagen

[ctx: setcontrolmodedragto]
en: The mouse pointer or the move of a touch point drags the tour
target: El ratón arrastrará la imagen

[ctx: setcontrolmodemoveto]
en: Set mouse or touch control mode to 'Move To'
target: Ajusta el tipo de control a "Movimiento"

[ctx: setcontrolmodemoveto]
en: The mouse pointer or the move of a touch point indicates the direction to move to
target: El ratón indicará la dirección hacia la que se moverá la imagen

[ctx: settoursoundsvolume]
en: Set the volume of tour sounds
target: Ajustar el volumen de los sonidos de tour

[ctx: settoursoundsvolume]
en: Set volume of tour sounds
target: Ajustar el volumen de los sonidos de tour

[ctx: sharetour]
en: Share tour
target: Compartir el tour

[ctx: sharetour]
en: Shares the tour
target: Comparte el tour

[ctx: showfloorplan]
en: Show Floorplan
target: Mostrar el plano

[ctx: showfloorplan]
en: Shows the floorplan of the tour
target: Muestra el plano del tour

[ctx: showhotspots]
en: Displays the hotspots of the tour
target: Muestra los hotspots del tour

[ctx: showhotspots]
en: Show Hotspots
target: Mostrar hotspots

[ctx: showmap]
en: Show Map
target: Mostrar mapa

[ctx: showmap]
en: Shows the map of the tour
target: Muestra el mapa del tour

[ctx: showtourcontrols]
en: Displays the controls of the tour
target: Muestra los controles del tour

[ctx: showtourcontrols]
en: Show Tour Controls
target: Muestra los controles del tour

[ctx: showtourinfo]
en: Display tour information
target: Muestra la información del tour

[ctx: showtourinfo]
en: Displays tour information
target: Muestra la información del tour

[ctx: showtourthumbnails]
en: Displays the thumbnails of the tour
target: Muestra las miniaturas del tour

[ctx: showtourthumbnails]
en: Show Tour Thumbnails
target: Muestra las miniaturas del tour

[ctx: smallgallerybar]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: smallgallerybar]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: smallgallerybar]
en: File
target: Fichero

[ctx: smallgallerybar]
en: Gallery
target: Galería

[ctx: smallgallerybar]
en: Hide small gallery bar
target: Ocultar Barra de Galería Pequeña

[ctx: smallgallerybar]
en: Hide the small gallery bar plugin
target: Ocultar el plugin Barra de Galería pequeña

[ctx: smallgallerybar]
en: Margin
target: Margen

[ctx: smallgallerybar]
en: Pictures
target: Imágenes

[ctx: smallgallerybar]
en: Position
target: Posición

[ctx: smallgallerybar]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: smallgallerybar]
en: Show small gallery bar
target: Mostrar una pequeña barra de galería

[ctx: smallgallerybar]
en: Show the small gallery bar plugin
target: Mostrar el plugin Pequeña Barra de Galería

[ctx: smallgallerybar]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: smallgallerybar]
en: Small Gallery Bar
target: Barra de galería pequeña

[ctx: smallgallerybar]
en: Thumbnail bar where images can be displayed at full size by clicking on them
target: Barra de miniaturas donde las imágenes pueden verse a tamaño completo presionando sobre ellas

[ctx: smallgallerybar]
en: Thumbnails height
target: Altura de miniaturas

[ctx: smallgallerybar]
en: Thumbnails width
target: Anchura de miniaturas

[ctx: smallgallerybar]
en: Toggle between shown and hidden state of the small gallery bar plugin
target: Alternar entre los estados Mostrando y Oculto del plugin Barra de Galería  Pequeña

[ctx: smallgallerybar]
en: Toggle show and hide the small gallery bar
target: Alternar Mostrar y Ocultar la pequeña Barra de Galería

[ctx: snow]
en: Add a snow effect over the tour
target: Añadir un efecto de nieve a la visita

[ctx: snow]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: snow]
en: Effects
target: Efectos

[ctx: snow]
en: Kind of snow fall
target: Tipo de nevada

[ctx: snow]
en: Light
target: Ligera

[ctx: snow]
en: Snow
target: Nieve

[ctx: snow]
en: Start snow
target: Iniciar nieve

[ctx: snow]
en: Start the snow plugin
target: Comenzar el plugin Nieve

[ctx: snow]
en: Stop snow
target: Detener nieve

[ctx: snow]
en: Stop the snow plugin
target: Detener el plugin nieve

[ctx: snow]
en: Toggle between started and stopped state of the snow plugin
target: Alternar entre los estados Mostrando y Oculto del plugin Nieve

[ctx: snow]
en: Toggle start and stop the snow
target: Alternar Iniciar y Detener la nieve

[ctx: snow]
en: Windy
target: Con viento

[ctx: socialButton]
en: A label for tracking referrals
target: Etiqueta para rastrear referentes

[ctx: socialButton]
en: Application ID
target: ID de la aplicación

[ctx: socialButton]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: socialButton]
en: Button
target: Botón

[ctx: socialButton]
en: Button action
target: Acción del botón

[ctx: socialButton]
en: Button allowing to share or like the tour on a social network
target: Botón que permite compartir o votar 'me gusta' en una red social

[ctx: socialButton]
en: Button layout
target: Diseño del botón

[ctx: socialButton]
en: Button size
target: Tamaño del botón

[ctx: socialButton]
en: Button width
target: Anchura de botón

[ctx: socialButton]
en: Button with horizontal counter
target: Botón con contador horizontal

[ctx: socialButton]
en: Button with informations
target: Botón con informaciones

[ctx: socialButton]
en: Button with vertical counter
target: Botón con contador vertical

[ctx: socialButton]
en: By default the page title will be used
target: Se usará por defecto el título de la página

[ctx: socialButton]
en: By default the tour URL will be used.
target: Por defecto se usará la URL de la Visita Virtual.

[ctx: socialButton]
en: Color scheme for text
target: Esquema de color para texto

[ctx: socialButton]
en: Controls
target: Controles

[ctx: socialButton]
en: Dark
target: Oscuro

[ctx: socialButton]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: socialButton]
en: Icon
target: Icono

[ctx: socialButton]
en: Icon with text link
target: Icono con enlace de texto

[ctx: socialButton]
en: Large
target: Grande

[ctx: socialButton]
en: Light
target: Claro

[ctx: socialButton]
en: Like
target: Me gusta

[ctx: socialButton]
en: Position
target: Posición

[ctx: socialButton]
en: Referral tracker
target: Rastreador de referente

[ctx: socialButton]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: socialButton]
en: Share
target: Compartir

[ctx: socialButton]
en: Show faces
target: Mostrar caras

[ctx: socialButton]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: socialButton]
en: Small
target: Pequeña

[ctx: socialButton]
en: Social Button
target: Botón Redes sociales

[ctx: socialButton]
en: Social network
target: Redes sociales

[ctx: socialButton]
en: Specific URL
target: URL específica

[ctx: socialButton]
en: Specific text
target: Texto específico

[ctx: socialButton]
en: Specifies whether to display profile photos below the button
target: Especifica si mostrar o no fotos de perfil bajo el botón

[ctx: socialButton]
en: Standard
target: Estándar

[ctx: socialButton]
en: Text link
target: Enlace de texto

[ctx: socialButton]
en: The application ID can be specified here
target: Aquí debe especificarse el ID de la aplicación

[ctx: socialButton]
en: To attribute the source of a Tweet to a Twitter username
target: Para atribuir la fuente de un Tweet a un usuario de Twitter

[ctx: socialButton]
en: Twitter
target: Facebook

[ctx: socialButton]
en: Use a specific URL
target: Use una URL específica

[ctx: socialShare]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: socialShare]
en: Bottom center
target: Abajo, centro

[ctx: socialShare]
en: Bottom left
target: Abajo, izquierda

[ctx: socialShare]
en: Bottom right
target: Abajo, derecha

[ctx: socialShare]
en: Box allowing to share the tour
target: Permitir compartir el tour

[ctx: socialShare]
en: Button position
target: Posición del botón

[ctx: socialShare]
en: Check to show a coloured overlay
target: Seleccione para mostrar una superposión de color

[ctx: socialShare]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: socialShare]
en: Close button
target: Cerrar el botón

[ctx: socialShare]
en: Close image
target: Cerrar imagen

[ctx: socialShare]
en: Close on new pano
target: Cerrar al abrir una pano nueva

[ctx: socialShare]
en: Close the Social Share plugin
target: Cerrar el plugin Compartir con Redes Sociales

[ctx: socialShare]
en: Close tooltip
target: Cerrar etiqueta informativa

[ctx: socialShare]
en: Close when an other graphic object is displayed
target: Cerrar cuando se muestre otro objeto gráfico

[ctx: socialShare]
en: Container border color
target: Color del borde del contenedor

[ctx: socialShare]
en: Container border radius
target: Radio del borde del contenedor

[ctx: socialShare]
en: Container border size
target: Tamaño del borde del contenedor

[ctx: socialShare]
en: Container color
target: Color del contenedor

[ctx: socialShare]
en: Container style
target: Estilo del contenedor

[ctx: socialShare]
en: Copy paste this code in your page to embed this virtual tour
target: Copiar o pegar este código en tu página para mostrar en ella esta visita virtual

[ctx: socialShare]
en: Deep linking options
target: Opciones enlaces profundos

[ctx: socialShare]
en: Default height of the embedded tour
target: Altura por defecto de la visita virtual a mostrar

[ctx: socialShare]
en: Default width of the embedded tour
target: Anchura por defecto de la visita virtual a mostrar

[ctx: socialShare]
en: Display Delicious share
target: Mostrar Compartir en Delicious

[ctx: socialShare]
en: Display Digg share
target: Mostrar Compartir en Digg

[ctx: socialShare]
en: Display Email share
target: Mostrar Compartir Email

[ctx: socialShare]
en: Display Facebook share
target: Mostrar Compartir en Facebook

[ctx: socialShare]
en: Display Google + share
target: Mostrar Compartir en Google +

[ctx: socialShare]
en: Display LinkedIn share
target: Mostrar Compartir en LinkedIn

[ctx: socialShare]
en: Display Reddit share
target: Mostrar Compartir en Reddit

[ctx: socialShare]
en: Display StumbleUpon share
target: Mostrar Compartir en StumbleUpon

[ctx: socialShare]
en: Display Tumblr share
target: Mostrar Compartir en Tumblr

[ctx: socialShare]
en: Display Twitter share
target: Mostrar Compartir en Twitter

[ctx: socialShare]
en: Display VKontakte share
target: Mostrar Compartir en VKontakte

[ctx: socialShare]
en: Display embed link
target: Mostrar enlace "Incrustar esta visita virtual"

[ctx: socialShare]
en: Do not start rotation
target: No iniciar la rotación

[ctx: socialShare]
en: Draggable
target: Arrastrable

[ctx: socialShare]
en: Embed options
target: Opciones para la visita virtual a mostrar

[ctx: socialShare]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: socialShare]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: socialShare]
en: Google +
target: Google+

[ctx: socialShare]
en: Height
target: Altura

[ctx: socialShare]
en: Height label
target: Etiqueta de altura

[ctx: socialShare]
en: Help text
target: Texto de ayuda

[ctx: socialShare]
en: If checked use a specific url elsewhere use the current page url
target: Usar una url específica cuando esté seleccionado, de lo contrario usar la url de la página actual

[ctx: socialShare]
en: Internal margins
target: Márgenes internos

[ctx: socialShare]
en: Open the Social Share plugin
target: Abrir el plugin Compartir con Redes Sociales

[ctx: socialShare]
en: Overlay color
target: Color del elemento superpuesto

[ctx: socialShare]
en: Overlay image
target: Imagen a superponer

[ctx: socialShare]
en: Overlay style
target: Estilo del elemento superpuesto

[ctx: socialShare]
en: Pause autorotation at the opening
target: Pausar autorrotación al inicio

[ctx: socialShare]
en: Position
target: Posición

[ctx: socialShare]
en: Show overlay
target: Mostrar elemento superpuesto

[ctx: socialShare]
en: Skip introduction (little planet and/or splashscreen)
target: Saltar la introducción (planeta pequeño/ o animación de carga)

[ctx: socialShare]
en: Social Networks
target: Redes sociales

[ctx: socialShare]
en: Social Share
target: Compartir en redes sociales

[ctx: socialShare]
en: Social buttons display
target: Mostrar botones de redes sociales

[ctx: socialShare]
en: Social buttons margin
target: Margen de los botones de redes sociales

[ctx: socialShare]
en: Social buttons orientation
target: Orientación de botones sociales

[ctx: socialShare]
en: Social buttons size
target: Tamaño de los botones de redes sociales

[ctx: socialShare]
en: Specific url for virtual tour share links
target: URL para los enlaces Compartir de la Visita Virtual

[ctx: socialShare]
en: Start opened
target: ABIERTO AL INICIO

[ctx: socialShare]
en: The tour starts with social share opened
target: La visita comienza con la participación de redes sociales abierta

[ctx: socialShare]
en: Toggle between opened and closed state of the Social Share plugin
target: Alternar el estado abrir y cerrar del plugin Compartir con Redes Sociales

[ctx: socialShare]
en: Toggle open and close the Social Share plugin
target: Alternar abrir y cerrar el plugin Compartir con Redes Sociales

[ctx: socialShare]
en: Top center
target: Arriba, centro

[ctx: socialShare]
en: Top left
target: Arriba, izquierda

[ctx: socialShare]
en: Top right
target: Arriba, derecha

[ctx: socialShare]
en: Use deep linking
target: Usur enlaces profundos

[ctx: socialShare]
en: Use specific url
target: Utilizar una url específica

[ctx: socialShare]
en: Use the current position
target: Usar la posición actual

[ctx: socialShare]
en: VKontakte
target: VKontake

[ctx: socialShare]
en: Viewers
target: Visores

[ctx: socialShare]
en: Width
target: Anchura

[ctx: socialShare]
en: Width label
target: Etiqueta de anchura

[ctx: stackthumbs]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: stackthumbs]
en: Border color
target: Color del borde

[ctx: stackthumbs]
en: Border color on mouse over
target: Color del borde cuando el ratón pase por encima

[ctx: stackthumbs]
en: Border width
target: Anchura de borde

[ctx: stackthumbs]
en: Border width on mouse over
target: Anchura de borde cuando el ratón pase por encima

[ctx: stackthumbs]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: stackthumbs]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: stackthumbs]
en: Display panorama or group name in tooltip
target: Mostrar el nombre del panorama o del grupo en la etiqueta

[ctx: stackthumbs]
en: Expandable stack of panoramas thumbnails
target: Lista desplegable de miniaturas de panoramas

[ctx: stackthumbs]
en: Position
target: Posición

[ctx: stackthumbs]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: stackthumbs]
en: Respond to show/hide thumbnails requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar miniaturas

[ctx: stackthumbs]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: stackthumbs]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide thumbnails request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar miniaturas desde otro componente

[ctx: stackthumbs]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: stackthumbs]
en: The panorama or group title will be displayed in a tooltip over the thumbnail
target: El nombre del panorama o del grupo se mostrará en una etiqueta sobre la miniatura

[ctx: stackthumbs]
en: The tour starts with the stack opened
target: La visita comienza con la pila desplegada

[ctx: stackthumbs]
en: Thumbnails
target: Miniaturas

[ctx: stackthumbs]
en: Thumbnails Stack
target: Pila de miniaturas

[ctx: stackthumbs]
en: Thumbnails height
target: Altura de miniaturas

[ctx: stackthumbs]
en: Thumbnails width
target: Anchura de miniaturas

[ctx: stackthumbs]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: stackthumbs]
en: Unstacked at startup
target: Desplegadas al inicio

[ctx: stackthumbs]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: startautorotation]
en: Start Autorotation
target: Iniciar la rotación automática

[ctx: startautorotation]
en: Starts the automatic rotation of the view with delay
target: Inicia la rotación automática de la vista con un tiempo de retraso

[ctx: startautotour]
en: Start Autotour
target: Iniciar el tour automático

[ctx: startautotour]
en: Starts an automatic tour
target: Iniciar un tour automático

[ctx: stopautorotation]
en: Stop Autorotation
target: Detener la Rotación Automática

[ctx: stopautorotation]
en: Stops the automatic rotation of the view
target: Detener la rotación automática de la vista

[ctx: stopautotour]
en: Stop Autotour
target: Detener el Autotour

[ctx: stopautotour]
en: Stops the automatic tour
target: Detener el tour automático

[ctx: stopmovehorizontal]
en: Stop to move horizontally
target: Dejar de mover horizontalmente

[ctx: stopmovehorizontal]
en: Stops to move horizontally
target: Dejar de mover horizontalmente

[ctx: stopmovevertical]
en: Stop to move vertically
target: Dejar de mover verticalmente

[ctx: stopmovevertical]
en: Stops to move vertically
target: Dejar de mover verticalmente

[ctx: stoptoursounds]
en: Stop tour sounds
target: Detener los sonidos del tour

[ctx: stoptoursounds]
en: Stops the sounds of the tour
target: Detener los sonidos del tour

[ctx: stopzoom]
en: Stop to zoom
target: Parar el zoom

[ctx: stopzoom]
en: Stops to zoom
target: Parar el zoom

[ctx: switchfullscreen]
en: Switch fullscreen mode
target: Pasar a pantalla completa

[ctx: theme01]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme01]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme01]
en: Information
target: Información

[ctx: theme01]
en: Map
target: Mapa

[ctx: theme01]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme01]
en: Standard
target: Estándar

[ctx: theme02]
en: Classic
target: Clásico

[ctx: theme02]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme02]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme02]
en: Image frame
target: Fotograma de imagen

[ctx: theme02]
en: Information
target: Información

[ctx: theme02]
en: Map
target: Mapa

[ctx: theme02]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme02]
en: Video frame
target: Fotograma de vídeo

[ctx: theme03]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme03]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme03]
en: Information
target: Información

[ctx: theme03]
en: Map
target: Mapa

[ctx: theme03]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme03]
en: Rounded
target: Redondeado

[ctx: theme04]
en: Aged
target: Viejo

[ctx: theme04]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme04]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme04]
en: Information
target: Información

[ctx: theme04]
en: Map
target: Mapa

[ctx: theme04]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme05]
en: Black Image
target: Imagen negra

[ctx: theme05]
en: Black Neutral
target: Neutra negra

[ctx: theme05]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme05]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme05]
en: Information
target: Información

[ctx: theme05]
en: Map
target: Mapa

[ctx: theme05]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme06]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme06]
en: Fading
target: Esfumado

[ctx: theme06]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme06]
en: Information
target: Información

[ctx: theme06]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme07]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme07]
en: Information
target: Información

[ctx: theme07]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme08]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme08]
en: Discs
target: Discos

[ctx: theme08]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme08]
en: Information
target: Información

[ctx: theme08]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme09]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme09]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme09]
en: Information
target: Información

[ctx: theme10]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme10]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme10]
en: Information
target: Información

[ctx: theme10]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme10]
en: Sketch
target: Bosquejo

[ctx: theme11]
en: Big Direction
target: Dirección grande

[ctx: theme11]
en: Big Image
target: Imagen grande

[ctx: theme11]
en: Big Information
target: Información grande

[ctx: theme11]
en: Big Neutral
target: Neutral grande

[ctx: theme11]
en: Big Video
target: Vídeo grande

[ctx: theme11]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme11]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme11]
en: Information
target: Información

[ctx: theme11]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme12]
en: Black Direction
target: Dirección negra

[ctx: theme12]
en: Black Image
target: Imagen negra

[ctx: theme12]
en: Black Information
target: Información negra

[ctx: theme12]
en: Black Neutral
target: Negro neutral

[ctx: theme12]
en: Black Video
target: Vídeo negro

[ctx: theme12]
en: Direction
target: Dirección

[ctx: theme12]
en: Image
target: Imagen

[ctx: theme12]
en: Information
target: Información

[ctx: theme12]
en: Neutral
target: Neutra

[ctx: theme12]
en: Urban
target: Urbano

[ctx: thumbnailsBar]
en: Adjust bar size to content
target: Ajustar el tamaño de la barra a su contenido

[ctx: thumbnailsBar]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: thumbnailsBar]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: thumbnailsBar]
en: Border color for selected thumbnail
target: Color de borde cuando se selecciona la miniatura

[ctx: thumbnailsBar]
en: Border color on mouse over
target: Color del borde cuando el ratón pase por encima

[ctx: thumbnailsBar]
en: Border width
target: Anchura de borde

[ctx: thumbnailsBar]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: thumbnailsBar]
en: Dimensions
target: Dimensiones

[ctx: thumbnailsBar]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: thumbnailsBar]
en: Display panorama or group name in tooltip
target: Mostrar el nombre del panorama o del grupo en la etiqueta

[ctx: thumbnailsBar]
en: Foreground color
target: Color frontal:

[ctx: thumbnailsBar]
en: Margin X
target: Margen X

[ctx: thumbnailsBar]
en: Margin Y
target: Margen Y

[ctx: thumbnailsBar]
en: Position
target: Posición

[ctx: thumbnailsBar]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: thumbnailsBar]
en: Respond to show/hide thumbnails requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar miniaturas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: thumbnailsBar]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide thumbnails request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar miniaturas desde otro componente

[ctx: thumbnailsBar]
en: Simple Thumbnails Bar
target: Barra de miniaturas simple

[ctx: thumbnailsBar]
en: Simple scrollable list of panoramas thumbnails
target: Lista desplegable simple de miniaturas de panoramas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: thumbnailsBar]
en: The panorama or group title will be displayed in a tooltip over the thumbnail
target: El nombre del panorama o del grupo se mostrará en una etiqueta sobre la miniatura

[ctx: thumbnailsBar]
en: Thumbnails
target: Miniaturas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Thumbnails bar is adjusted to the size of the thumbnails list
target: La barra de miniaturas está ajustada al tamaño de la lista de miniaturas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Thumbnails bar margins
target: Márgenes de la barra de miniaturas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Thumbnails bar size
target: Tamaño de la barra de miniaturas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Thumbnails height
target: Altura de miniaturas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Thumbnails spacer
target: Espaciador de miniaturas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Thumbnails width
target: Anchura de miniaturas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: thumbnailsBar]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Adjust to content
target: Ajustar al contenido

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Classic Thumbnails Bar
target: Barra de miniaturas Clásica

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Dimensions
target: Dimensiones

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Display panorama or group name in tooltip
target: Mostrar el nombre del panorama o del grupo en la etiqueta

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Foreground color
target: Color frontal:

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Margin X
target: Margen X

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Margin Y
target: Margen Y

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Position
target: Posición

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Respond to show/hide thumbnails requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar miniaturas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Scrollable list of panoramas thumbnails
target: Lista desplegable de miniaturas de panoramas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide thumbnails request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar miniaturas desde otro componente

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: The panorama or group title will be displayed in a tooltip over the thumbnail
target: El nombre del panorama o del grupo se mostrará en una etiqueta sobre la miniatura

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Thumbnails
target: Miniaturas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Thumbnails bar is adjusted to the size of the thumbnails list
target: La barra de miniaturas está ajustada al tamaño de la lista de miniaturas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Thumbnails bar margins
target: Márgenes de la barra de miniaturas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Thumbnails bar size
target: Tamaño de la barra de miniaturas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Thumbnails height
target: Altura de miniaturas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Thumbnails spacer
target: Espaciador de miniaturas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Thumbnails width
target: Anchura de miniaturas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: thumbnailsBartheme02]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: title]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: title]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: title]
en: Display the name of the current panorama, group or project as title
target: Mostrar el nombre del actual panorama, grupo o proyecto como título

[ctx: title]
en: Drop shadow text
target: Proyectar una sombra de texto

[ctx: title]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: title]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: title]
en: Position
target: Posición

[ctx: title]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: title]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: title]
en: Text zone
target: Zona de texto

[ctx: title]
en: Title
target: Título

[ctx: title]
en: Title to display
target: Título a mostrar

[ctx: title]
en: Use groups colors
target: Usar folores de los grupos

[ctx: togglebutton]
en: A Two states button that can trigger an action on a user's click depending on which state it is in
target: Un botón de dos estados que desencadena una acción al ser presionado dependiendo del estado en que se encuentre

[ctx: togglebutton]
en: Action
target: Acción

[ctx: togglebutton]
en: Actions triggered on click (first state)
target: Acciones que se desencadenan al presionar (primer estado)

[ctx: togglebutton]
en: Actions triggered on click (second state)
target: Acciones que se desencadenan al presionar (segundo estado)

[ctx: togglebutton]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: togglebutton]
en: Controls
target: Controles

[ctx: togglebutton]
en: Custom tooltips style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: togglebutton]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: togglebutton]
en: File
target: Fichero

[ctx: togglebutton]
en: First State
target: Primer estado

[ctx: togglebutton]
en: Height
target: Altura

[ctx: togglebutton]
en: Hide the toggle button plugin
target: Ocultar el plugin alternar botón

[ctx: togglebutton]
en: Hide toggle button
target: Ocultar alternar botón

[ctx: togglebutton]
en: Increase button opacity on mouse over
target: Aumentar la opacidad del btón cuando el ratón pase por encima

[ctx: togglebutton]
en: Increase button size on mouse over
target: Aumentar el tamaño del botón cuando pase el ratón por encima

[ctx: togglebutton]
en: Position
target: Posición

[ctx: togglebutton]
en: Respond to show/hide controls request
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: togglebutton]
en: Second State
target: Segundo estado

[ctx: togglebutton]
en: Show the toggle button plugin
target: Mostrar el plugin alternar botón

[ctx: togglebutton]
en: Show toggle button
target: Mostrar Alternar botón

[ctx: togglebutton]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: togglebutton]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: togglebutton]
en: Toggle Button
target: Alternar botón

[ctx: togglebutton]
en: Toggle between shown and hidden state of the toggle button plugin
target: Alterna los estados Mostrando y Oculto del plugin Estado del Botón Alternar

[ctx: togglebutton]
en: Toggle show and hide the toggle button
target: Alternar entre Mostrar y Ocultar el botón Alternar

[ctx: togglebutton]
en: Tooltip
target: Etiqueta

[ctx: togglebutton]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: togglebutton]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: togglebutton]
en: Width
target: Anchura

[ctx: videoControlBar]
en: Action
target: Acción

[ctx: videoControlBar]
en: Action triggered on click
target: Acciones que se desencadenan al presionar

[ctx: videoControlBar]
en: Actions
target: Acciones

[ctx: videoControlBar]
en: Actions triggered on video name click
target: Acciones que se desencadenan al presionar el nombre del vídeo

[ctx: videoControlBar]
en: Architectural
target: Arquitectónica

[ctx: videoControlBar]
en: Architectural View
target: Vista Arquitectural

[ctx: videoControlBar]
en: Architectural View label
target: Etiqueta de Vista Arquitectural

[ctx: videoControlBar]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: videoControlBar]
en: Available projections
target: Proyecciones disponibles

[ctx: videoControlBar]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: videoControlBar]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: videoControlBar]
en: Change quality
target: Cambiar calidad

[ctx: videoControlBar]
en: Change quality tooltip
target: Etiqueta Cambiar Calidad

[ctx: videoControlBar]
en: Control bar texts style
target: Estilo de los textos de la barra de control

[ctx: videoControlBar]
en: Current time color
target: Color actual

[ctx: videoControlBar]
en: Custom tooltip style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: videoControlBar]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: videoControlBar]
en: Display a control bar for videos
target: Mostrar barra de control para vídeos

[ctx: videoControlBar]
en: Display a header
target: Mostrar una cabecera

[ctx: videoControlBar]
en: Display the current time.
target: Mostrar el tiempo actual

[ctx: videoControlBar]
en: Display the video duration
target: Mostrar la duración del vídeo

[ctx: videoControlBar]
en: Display the video name
target: Mostrar el nombre del vídeo

[ctx: videoControlBar]
en: Display tooltip with time for mouse position over the progress bar
target: Mostrar etiqueta informando del tiempo cuando el ratón se posicione sobre la barra de progreso

[ctx: videoControlBar]
en: Enter full screen tooltip
target: Etiqueta para Introducir Pantalla Completa

[ctx: videoControlBar]
en: Exit full screen
target: Salir de Pantalla completa

[ctx: videoControlBar]
en: Exit full screen tooltip
target: Etiqueta para Salir de Pantalla Completa

[ctx: videoControlBar]
en: Fisheye Ball
target: Vista de Bola de Ojo de Pez

[ctx: videoControlBar]
en: Fisheye Ball View
target: Vista de Bola de Ojo de Pez

[ctx: videoControlBar]
en: Fisheye Ball View label
target: Etiqueta para Vista de Bola de Ojo de Pez

[ctx: videoControlBar]
en: Fisheye View
target: Vista de Ojo de Pez

[ctx: videoControlBar]
en: Fisheye View label
target: Etiqueta de Vista de Ojo de Pez

[ctx: videoControlBar]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: videoControlBar]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: videoControlBar]
en: Full screen
target: Pantalla completa

[ctx: videoControlBar]
en: Fullscreen
target: Pantalla completa

[ctx: videoControlBar]
en: Header
target: Cabecera

[ctx: videoControlBar]
en: Header display
target: Pantalla de cabecera

[ctx: videoControlBar]
en: Height of the control bar and buttons
target: Altura de la barra de control y los botones

[ctx: videoControlBar]
en: Height of the header
target: Altura de la cabecera

[ctx: videoControlBar]
en: Height of the progress bar
target: Altura de la barra de progreso

[ctx: videoControlBar]
en: High resolution text
target: Texto en alta resolución

[ctx: videoControlBar]
en: High sound
target: Sonido alto

[ctx: videoControlBar]
en: High sound tooltip
target: Etiqueta Sonido Alto

[ctx: videoControlBar]
en: Little Planet
target: Planeta Pequeño

[ctx: videoControlBar]
en: Little Planet View
target: Vista de Planeta Pequeño

[ctx: videoControlBar]
en: Little Planet View label
target: Etiqueta de Vista de Planeta Pequeño

[ctx: videoControlBar]
en: Loading color
target: Cargando color

[ctx: videoControlBar]
en: Low resolution text
target: Texto en baja resolución

[ctx: videoControlBar]
en: Low sound
target: Sonido Suave

[ctx: videoControlBar]
en: Low sound tooltip
target: Etiqueta Sonido Suave

[ctx: videoControlBar]
en: Medium sound
target: Sonido medio

[ctx: videoControlBar]
en: Medium sound tooltip
target: Etiqueta Sonido Medio

[ctx: videoControlBar]
en: Mute sound
target: Eliminar sonido

[ctx: videoControlBar]
en: Mute sound tooltip
target: Etiqueta Eliminar Sonido

[ctx: videoControlBar]
en: Normal View
target: Vista normal

[ctx: videoControlBar]
en: Normal View label
target: Etiqueta de Vista Normal

[ctx: videoControlBar]
en: Pannini View
target: Vista Pannini

[ctx: videoControlBar]
en: Pannini View label
target: Etiqueta de Vista Pannini

[ctx: videoControlBar]
en: Pause
target: Pausa

[ctx: videoControlBar]
en: Pause tooltip
target: Etiqueta de Pausa

[ctx: videoControlBar]
en: Play
target: Iniciar

[ctx: videoControlBar]
en: Play tooltip
target: Etiqueta de Play

[ctx: videoControlBar]
en: Play/Pause
target: Inicio / Pausa

[ctx: videoControlBar]
en: Progress bar
target: Barra de progreso

[ctx: videoControlBar]
en: Projection
target: Proyección

[ctx: videoControlBar]
en: Projection tooltip
target: Etiqueta Proyección

[ctx: videoControlBar]
en: Quality
target: Calidad

[ctx: videoControlBar]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: videoControlBar]
en: Seek to a certain time with a click on the progress bar
target: Localizar un determinando tiempo con un clic en la barra de progreso

[ctx: videoControlBar]
en: Selected/active color
target: Color seleccionado/activo

[ctx: videoControlBar]
en: Show tooltips
target: Mostrar etiquetas

[ctx: videoControlBar]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: videoControlBar]
en: Sound
target: Sonido

[ctx: videoControlBar]
en: Source
target: Fuente

[ctx: videoControlBar]
en: Source View
target: Vista original

[ctx: videoControlBar]
en: Source View label
target: Etiqueta Vista Original

[ctx: videoControlBar]
en: Stereographic
target: Estereográfica

[ctx: videoControlBar]
en: Stereographic View
target: Vista Estereográfica

[ctx: videoControlBar]
en: Stereographic View label
target: Etiqueta de Vista Estereográfica

[ctx: videoControlBar]
en: The quality selector will be displayed only if the video has several resources.
target: El selector de calidad solo se mostrará si el vídeo tiene varios recursos.

[ctx: videoControlBar]
en: This control cannot be removed from the control bar.
target: Este elemento no se puede eliminar de la barra de control

[ctx: videoControlBar]
en: Time
target: Tiempo

[ctx: videoControlBar]
en: Tooltips style
target: Estilo de etiquetas

[ctx: videoControlBar]
en: Use custom tooltips style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: videoControlBar]
en: Video Control Bar
target: Barra de Control de Vídeo

[ctx: videoControlBar]
en: Video name
target: Nombre del vídeo

[ctx: videoControlBar]
en: Video name style
target: Estilo de Nombre de Vídeo

[ctx: videoProgressBar]
en: Action
target: Acción

[ctx: videoProgressBar]
en: Background color
target: Color de fondo:

[ctx: videoProgressBar]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: videoProgressBar]
en: Current time color
target: Color actual

[ctx: videoProgressBar]
en: Display a progress bar for panoramic videos
target: Mostrar una barra de progreso en los vídeos panorámicos

[ctx: videoProgressBar]
en: Display the current time
target: Mostrar el tiempo actual

[ctx: videoProgressBar]
en: Display the video duration
target: Mostrar la duración del vídeo

[ctx: videoProgressBar]
en: Display tooltip with time for mouse position over the progress bar
target: Mostrar etiqueta informando del tiempo cuando el ratón se posicione sobre la barra de progreso

[ctx: videoProgressBar]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: videoProgressBar]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: videoProgressBar]
en: Height of the progress bar
target: Altura de la barra de progreso

[ctx: videoProgressBar]
en: Loading color
target: Cargando color

[ctx: videoProgressBar]
en: Position
target: Posición

[ctx: videoProgressBar]
en: Progress bar
target: Barra de progreso

[ctx: videoProgressBar]
en: Respond to show/hide controls requests
target: Responder a peticiones del tipo mostrar/ocultar controles

[ctx: videoProgressBar]
en: Seek to a certain time on click
target: Localizar un determinando tiempo con un clic

[ctx: videoProgressBar]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: videoProgressBar]
en: Time text style
target: Estilo de texto para Tiempo

[ctx: videoProgressBar]
en: Time tooltip style
target: Estilo para la etiqueta Tiempo

[ctx: videoProgressBar]
en: Tooltip style
target: Estilo de Etiqueta

[ctx: videoProgressBar]
en: Use
target: Usar

[ctx: videoProgressBar]
en: Video Progress Bar
target: Barra de progreso de vídeo

[ctx: videoProgressBar]
en: a custom tooltip style
target: un estilo de etiqueta personalizado

[ctx: videoProgressBar]
en: the default project style
target: el estilo por defecto del proyecto

[ctx: viewctrllookto]
en: Look to
target: Mirar a

[ctx: viewctrllookto]
en: Moves the view from current looking position to the given position
target: Mueve la vista desde la posición actual a la indicada

[ctx: viewctrlmovedown]
en: Move down
target: Mover hacia abajo

[ctx: viewctrlmovedown]
en: Moves down
target: Mueve hacia abajo

[ctx: viewctrlmoveleft]
en: Move left
target: Mover hacia la izquierda

[ctx: viewctrlmoveleft]
en: Moves on the left
target: Nueve hacia la izquierda

[ctx: viewctrlmoveright]
en: Move right
target: Mover hacia la derecha

[ctx: viewctrlmoveright]
en: Moves on the right
target: Mueve hacia la derecha

[ctx: viewctrlmoveup]
en: Move up
target: Mover hacia Arriba

[ctx: viewctrlmoveup]
en: Moves up
target: Mueve hacia arriba

[ctx: viewctrlzoomin]
en: Zoom in
target: Aproximar

[ctx: viewctrlzoomin]
en: Zooms in
target: Aproxima la imagen

[ctx: viewctrlzoomout]
en: Zoom out
target: Alejar

[ctx: viewctrlzoomout]
en: Zooms out
target: Aleja la imagen

[ctx: webVideoViewer]
en: Automatically start the video
target: Comenzar vídeo automáticamente

[ctx: webVideoViewer]
en: Autoplay video
target: Reproducción automática del video

[ctx: webVideoViewer]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: webVideoViewer]
en: Bottom center
target: Abajo, centro

[ctx: webVideoViewer]
en: Bottom left
target: Abajo, izquierda

[ctx: webVideoViewer]
en: Bottom right
target: Abajo, derecha

[ctx: webVideoViewer]
en: Button position
target: Posición del botón

[ctx: webVideoViewer]
en: Check to show a coloured overlay
target: Activar para mostrar un color de superposición.

[ctx: webVideoViewer]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: webVideoViewer]
en: Close an Internet video displayed over the tour
target: Cerrar un vídeo de Internet mostrado sobre la Visita Virtual

[ctx: webVideoViewer]
en: Close button
target: Cerrar el botón

[ctx: webVideoViewer]
en: Close image
target: Cerrar imagen

[ctx: webVideoViewer]
en: Close on new pano
target: Cerrar al abrir una pano nueva

[ctx: webVideoViewer]
en: Close the Web video Box
target: Cerrar la Caja Vídeo Web

[ctx: webVideoViewer]
en: Close tooltip
target: Cerrar etiqueta informativa

[ctx: webVideoViewer]
en: Close when an other graphic object is displayed
target: Cerrar al mostrarse otro elemento gráfico

[ctx: webVideoViewer]
en: Container auto size
target: Tamaño automático del contenedor

[ctx: webVideoViewer]
en: Container border color
target: Color del borde del contenedor

[ctx: webVideoViewer]
en: Container border radius
target: Radio del borde del contenedor

[ctx: webVideoViewer]
en: Container border size
target: Tamaño del borde del contenedor

[ctx: webVideoViewer]
en: Container color
target: Color del contenedor

[ctx: webVideoViewer]
en: Container height
target: Altura del contenedor

[ctx: webVideoViewer]
en: Container style
target: Estilo del contenedor

[ctx: webVideoViewer]
en: Container width
target: Anchura del contenedor

[ctx: webVideoViewer]
en: Display a box in which a web hosted video can be displayed
target: Muestra una caja en la que se puede visualizar un video alojado en web

[ctx: webVideoViewer]
en: Display an Internet video over the tour
target: Mostrar un vídeo de Internet sobre la Visita Virtual

[ctx: webVideoViewer]
en: Draggable
target: Arrastrable

[ctx: webVideoViewer]
en: Enter fullscreen image
target: Establecer el modo de pantalla completa

[ctx: webVideoViewer]
en: Exit fullscreen image
target: Salir del modo de pantalla completa

[ctx: webVideoViewer]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: webVideoViewer]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: webVideoViewer]
en: Fullscreen button
target: Botón de pantalla completa

[ctx: webVideoViewer]
en: Fullscreen mode
target: Modo Pantalla Completa

[ctx: webVideoViewer]
en: Fullscreen tooltip
target: Etiqueta Pantalla Completa

[ctx: webVideoViewer]
en: Info: prefer the src url of the embed or iframe code for a better support
target: Infor: elija el src url del código embed o iframe para mejor soporte

[ctx: webVideoViewer]
en: Internal margins
target: Márgenes internos

[ctx: webVideoViewer]
en: Open the Web video Box
target: Abrir la Caja Vídeo Web

[ctx: webVideoViewer]
en: Overlay color
target: Color de superposición

[ctx: webVideoViewer]
en: Overlay image
target: Imagen a superponer

[ctx: webVideoViewer]
en: Overlay style
target: Estilo de superposición

[ctx: webVideoViewer]
en: Pause autorotation at the opening
target: Pausar autorrotación al inicio

[ctx: webVideoViewer]
en: Pause sound at the opening
target: Detener el sonido mientras se abre

[ctx: webVideoViewer]
en: Position
target: Posición

[ctx: webVideoViewer]
en: Show overlay
target: Mostrar superposición

[ctx: webVideoViewer]
en: Show title
target: Mostrar título

[ctx: webVideoViewer]
en: Supported video providers : YouTube, Vimeo, Dailymotion, Wistia, Viddler, SoundCloud
target: Proveedores de video soportados: YouTube, Dailymotion, Vimeo,  Wistia, Viddler, SoundCloud

[ctx: webVideoViewer]
en: The viewer will resize itself according to the picture size
target: El visor se adaptará automáticamente al tamaño de la imagen

[ctx: webVideoViewer]
en: Title
target: Título

[ctx: webVideoViewer]
en: Title of the video to display
target: Título del vídeo a mostrar

[ctx: webVideoViewer]
en: Title position
target: Posición del título

[ctx: webVideoViewer]
en: Title style
target: Estilo del título

[ctx: webVideoViewer]
en: Toggle between opened and closed state of the Web video Box
target: Alternar entre los estados abierto y cerrado de la Caja Vídeo Web

[ctx: webVideoViewer]
en: Toggle open and close the Web video Box
target: Alternar abrir y cerrar la Caja Vídeo Web

[ctx: webVideoViewer]
en: Top center
target: Arriba, centro

[ctx: webVideoViewer]
en: Top left
target: Arriba, izquierda

[ctx: webVideoViewer]
en: Top right
target: Arriba, derecha

[ctx: webVideoViewer]
en: URL of the video to display
target: URL del vídeo a mostrar

[ctx: webVideoViewer]
en: Viewers
target: Visores

[ctx: webVideoViewer]
en: Web video Box
target: Caja de Web video

[ctx: websiteViewer]
en: Automatic
target: Automático

[ctx: websiteViewer]
en: Available controls
target: Controles disponibles

[ctx: websiteViewer]
en: Bottom center
target: Abajo, centro

[ctx: websiteViewer]
en: Bottom left
target: Abajo, derecha

[ctx: websiteViewer]
en: Bottom right
target: Abajo, derecha

[ctx: websiteViewer]
en: Button position
target: Posición del botón

[ctx: websiteViewer]
en: Check to show a coloured overlay
target: Activar para mostrar un color de superposición.

[ctx: websiteViewer]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: websiteViewer]
en: Close a website displayed over the tour
target: Cerrar un sitio web mostrado sobre la Visita Virtual

[ctx: websiteViewer]
en: Close button
target: Cerrar el botón

[ctx: websiteViewer]
en: Close image
target: Cerrar imagen

[ctx: websiteViewer]
en: Close on new pano
target: Cerrar en la nueva panorámica

[ctx: websiteViewer]
en: Close the Website Box
target: Cerrar la Caja Sitio Web

[ctx: websiteViewer]
en: Close tooltip
target: Cerrar etiqueta informativa

[ctx: websiteViewer]
en: Close when an other graphic object is displayed
target: Cerrar cuandose muestre otro objeto gráfico

[ctx: websiteViewer]
en: Container auto size
target: Tamaño automático del contenedor

[ctx: websiteViewer]
en: Container border color
target: Color del borde del contenedor

[ctx: websiteViewer]
en: Container border radius
target: Radio del borde del contenedor

[ctx: websiteViewer]
en: Container border size
target: Tamaño del borde del contenedor

[ctx: websiteViewer]
en: Container color
target: Color del contenedor

[ctx: websiteViewer]
en: Container height
target: Altura del contenedor

[ctx: websiteViewer]
en: Container style
target: Estilo del contenedor

[ctx: websiteViewer]
en: Container width
target: Anchura del contenedor

[ctx: websiteViewer]
en: Display a box in which a website can be displayed
target: Muestra una caja en la que se puede visualizar una página web

[ctx: websiteViewer]
en: Display a website over the tour
target: Mostrar una página web sobre el tour

[ctx: websiteViewer]
en: Draggable
target: Arrastrable

[ctx: websiteViewer]
en: Enter fullscreen image
target: Establecer el modo de pantalla completa

[ctx: websiteViewer]
en: Exit fullscreen image
target: Salir del modo de pantalla completa

[ctx: websiteViewer]
en: Font color
target: Color de fuente

[ctx: websiteViewer]
en: Font style
target: Estilo de fuente

[ctx: websiteViewer]
en: Fullscreen button
target: Botón de pantalla completa

[ctx: websiteViewer]
en: Fullscreen mode
target: Modo Pantalla Completa

[ctx: websiteViewer]
en: Fullscreen tooltip
target: Etiqueta Pantalla Completa

[ctx: websiteViewer]
en: Internal margins
target: Márgenes internos

[ctx: websiteViewer]
en: Max scrollable height for mobile/tablet devices
target: Altura máxima desplazable para dispositivos móviles/tabletas

[ctx: websiteViewer]
en: Max scrollable width for mobile/tablet devices
target: Anchura máxima desplazable para dispositivos móviles/tabletas

[ctx: websiteViewer]
en: Max website height
target: Altura máxima de la página web

[ctx: websiteViewer]
en: Max website width
target: Anchura máxima de la página web

[ctx: websiteViewer]
en: Never
target: Nunca

[ctx: websiteViewer]
en: Open the Website Box
target: Abrir la caja Sitio Web

[ctx: websiteViewer]
en: Overlay color
target: Color de superposición

[ctx: websiteViewer]
en: Overlay image
target: Imagen a superponer

[ctx: websiteViewer]
en: Overlay style
target: Estilo de superposición

[ctx: websiteViewer]
en: Pause autorotation at the opening
target: Pausar la autorrotación al abrir

[ctx: websiteViewer]
en: Position
target: Posición

[ctx: websiteViewer]
en: Show overlay
target: Mostrar superposición

[ctx: websiteViewer]
en: Show title
target: Mostrar título

[ctx: websiteViewer]
en: The viewer will resize itself according to the picture size
target: El visor se adaptará automáticamente al tamaño de la imagen

[ctx: websiteViewer]
en: Title
target: Título

[ctx: websiteViewer]
en: Title of the website to display
target: Título de la página web a mostrar

[ctx: websiteViewer]
en: Title position
target: Posición del título

[ctx: websiteViewer]
en: Title style
target: Estilo del título

[ctx: websiteViewer]
en: Toggle between opened and closed state of the Website Box
target: Alternar entre los estados abierto y cerrado de la Caja Sitio Web

[ctx: websiteViewer]
en: Toggle open and close the Website Box
target: Alternar abrir y cerrar la Caja Vídeo Web

[ctx: websiteViewer]
en: Top center
target: Arriba, centro

[ctx: websiteViewer]
en: Top left
target: Arriba, izquierda

[ctx: websiteViewer]
en: Top right
target: Arriba, derecha

[ctx: websiteViewer]
en: URL of the website to display
target: URL de la página web a mostrar

[ctx: websiteViewer]
en: Viewers
target: Visores

[ctx: websiteViewer]
en: Website Box
target: Caja de página web

[ctx: webvrbutton]
en: Available only on mobile device
target: Disponible solamente en dispositivos móviles

[ctx: webvrbutton]
en: Behavior
target: Comportamiento

[ctx: webvrbutton]
en: Button that can trigger an action to open the WebVR mode
target: Botón que abre el modo WebVR

[ctx: webvrbutton]
en: Controls
target: Controles

[ctx: webvrbutton]
en: Custom tooltip style
target: Estilo de etiqueta personalizado

[ctx: webvrbutton]
en: Display
target: Mostrar

[ctx: webvrbutton]
en: File
target: Fichero

[ctx: webvrbutton]
en: Height
target: Altura

[ctx: webvrbutton]
en: Height value will be calculated automatically.
target: El valor de la altura se calculará automáticamente

[ctx: webvrbutton]
en: Hide WebVR button
target: Ocultar botón WebVR

[ctx: webvrbutton]
en: Hide the WebVR button plugin
target: Ocultar el plugin botón WebVR

[ctx: webvrbutton]
en: Icon color
target: Color del icono

[ctx: webvrbutton]
en: Position
target: Posición

[ctx: webvrbutton]
en: Respond to show/hide controls request
target: Responder a la solicitud de Mostrar/Ocultar Controles

[ctx: webvrbutton]
en: Show WebVR button
target: Mostrar botón WebVR

[ctx: webvrbutton]
en: Show the WebVR button plugin
target: Mostrar el plugin botón WebVR

[ctx: webvrbutton]
en: Show/hide this component when the user triggers a show/hide controls request from an other component
target: Mostrar/ocultar este componente cuando el usuario solicite mostrar/ocultar controles desde otro componente

[ctx: webvrbutton]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: webvrbutton]
en: Toggle between shown and hidden state of the WebVR button plugin
target: Alterna los estados Mostrando y Oculto del plugin Botón WebVR

[ctx: webvrbutton]
en: Toggle show and hide the WebVR button
target: Alternar Mostrar y Ocultar el botón WebVR

[ctx: webvrbutton]
en: Tooltip
target: Etiqueta

[ctx: webvrbutton]
en: Tooltip style
target: Estilo de Etiqueta

[ctx: webvrbutton]
en: Use a custom icon
target: Usar icono personalizado

[ctx: webvrbutton]
en: Use custom tooltip style
target: Utilizar un estilo de etiqueta personalzado

[ctx: webvrbutton]
en: WebVR Button
target: Botón WebVR

[ctx: webvrbutton]
en: Width
target: Anchura

[ctx: zoomin]
en: Zoom in
target: Acercar

[ctx: zoomin]
en: Zooms in
target: Acercar

[ctx: zoomout]
en: Zoom out
target: Alejar

[ctx: zoomout]
en: Zooms out
target: Alejar
